總部位于加州的語(yǔ)言服務(wù)提供商MediaLocate已經(jīng)收購(gòu)了當(dāng)?shù)氐母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手JLS語(yǔ)言。交易于2018年6月15日完成,交易條款尚未披露。斯萊特與MediaLocate首席執(zhí)行官斯蒂芬·林斯(Stephan Lins)就此次收購(gòu)發(fā)表了評(píng)論。林......
一般來(lái)說(shuō),網(wǎng)站本地化是非常具有挑戰(zhàn)性的。俄語(yǔ)本地化面臨著特殊的挑戰(zhàn),從西里爾字母開(kāi)始,到俄羅斯用戶(hù)的不同偏好和期望結(jié)束。這些挑戰(zhàn)可以分為兩類(lèi):設(shè)計(jì)和內(nèi)容。只需要一點(diǎn)計(jì)劃就能克服這兩個(gè)問(wèn)題。...........并愿意接受1: 1的設(shè)計(jì)和復(fù)制......
角色是你的產(chǎn)品或服務(wù)的假想用戶(hù)的草圖。它們是一種有用的方式,通過(guò)可視化典型用戶(hù)來(lái)幫助你的營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)對(duì)受眾的同情。理想情況下,人物角色的構(gòu)建應(yīng)該基于各種數(shù)據(jù)——客戶(hù)調(diào)查和數(shù)據(jù)、焦點(diǎn)小組訪談以及與一線員工的討論。擁有更多的角色有助于將營(yíng)銷(xiāo)細(xì)分......
我們知道,走向全球的夢(mèng)想是每個(gè)企業(yè)家的核心,但你知道他們說(shuō)什么:如果很容易,每個(gè)人都會(huì)這樣做。我們走向全球系列的下一部分將幫助您為贏得全球營(yíng)銷(xiāo)和銷(xiāo)售戰(zhàn)略奠定基礎(chǔ)。這可能不容易,但我們知道你能做到。第一步:選擇適合當(dāng)?shù)氐臓I(yíng)銷(xiāo)和銷(xiāo)售渠道。你的銷(xiāo)......
翻譯的質(zhì)量可能非常主觀。很多時(shí)候,沒(méi)有一個(gè)文本的“正確”翻譯。當(dāng)涉及如此多的主觀性時(shí),譯者和客戶(hù)都很難客觀地評(píng)價(jià)質(zhì)量。大多數(shù)專(zhuān)業(yè)譯者和客戶(hù)都會(huì)同意,一個(gè)好的翻譯和原文的意思和意圖是一樣的,但聽(tīng)起來(lái)好像是用目標(biāo)語(yǔ)言寫(xiě)的。但是作為一個(gè)客戶(hù),你如......
阿姆斯特丹,2019年1月16日-TAUS推出匹配數(shù)據(jù):一種為機(jī)器翻譯(MT)引擎的訓(xùn)練和調(diào)整選擇語(yǔ)言數(shù)據(jù)的新技術(shù)。這種新方法非常適合新一代的神經(jīng)機(jī)器翻譯,并且對(duì)訓(xùn)練數(shù)據(jù)的質(zhì)量更加敏感。匹配數(shù)據(jù)使機(jī)器翻譯開(kāi)發(fā)者和語(yǔ)言服務(wù)提供商能夠有效地編譯......
集客營(yíng)銷(xiāo)已經(jīng)成為一個(gè)通用術(shù)語(yǔ),指的是那些在應(yīng)用這一營(yíng)銷(xiāo)策略原則時(shí)實(shí)現(xiàn)了價(jià)值并增加了投資回報(bào)的組織。與側(cè)重于電話推銷(xiāo)、群發(fā)郵件、平面廣告和貿(mào)易展覽的傳統(tǒng)外部營(yíng)銷(xiāo)相比,集客營(yíng)銷(xiāo)旨在通過(guò)教育相關(guān)和引人注目的信息來(lái)吸引客戶(hù)的興趣并建立品牌忠誠(chéng)度。這......
中文已經(jīng)成為所有其他亞洲語(yǔ)言中被翻譯最多的語(yǔ)言之一。因此,文檔翻譯后對(duì)中文DTP(排版或格式化)的需求也是日益增長(zhǎng)的服務(wù)需求。由于中文是如此重要和受歡迎的國(guó)際商業(yè)語(yǔ)言,創(chuàng)建符合中國(guó)桌面出版(DTP)最高標(biāo)準(zhǔn)的文檔變得越來(lái)越重要。在這篇博客中......
.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};“譯”心前行,“譯”心為你要問(wèn)目前市場(chǎng)需求量最大的翻譯文件類(lèi)型是什么?那必屬各領(lǐng)域的證書(shū)證明類(lèi)文件,例如學(xué)歷......
.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};數(shù)字口譯練習(xí)法每個(gè)人對(duì)數(shù)字敏感度是有差異的。一些數(shù)字敏感的人對(duì)11幾位的手機(jī)號(hào)碼過(guò)耳不忘、對(duì)N位的銀行賬號(hào)過(guò)......