我們工作環(huán)境中的干擾可能包括從電視到餅干罐的一切，我們的電腦——我們工作時(shí)使用的工具——經(jīng)常提供最分散注意力的東西:社交媒體，以及我們最喜歡的頁(yè)面，最新的新聞，體育...說(shuō)出你的興趣，也許有辦法讓它分心。對(duì)于那些習(xí)慣在公司氛圍中工作的人來(lái)說(shuō)......

自2001年《敏捷軟件開(kāi)發(fā)宣言》發(fā)表以來(lái)，許多全球軟件公司兩者都采用迭代和增量方法，并歡迎它們提供的質(zhì)量、速度和市場(chǎng)轉(zhuǎn)換。盡管如此，盡管軟件開(kāi)發(fā)和工程團(tuán)隊(duì)在很大程度上受益于敏捷模型，但仍然有太多的本地化團(tuán)隊(duì)落后。該報(bào)告的理由各不相同:一些公......

翻譯和本地化-如何在國(guó)外重建你的品牌？將品牌帶到海外為營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)提供了以完全不同的方式展示品牌的機(jī)會(huì)。接觸新的受眾為品牌提供了展示自己的新自由，從海外進(jìn)入市場(chǎng)的品牌通?？梢岳眠M(jìn)口的一些神秘感。這個(gè)只要做對(duì)了，確實(shí)可以發(fā)揮一些品牌的優(yōu)勢(shì)。以下......

大黃●蟲(chóng)丸大黃蟲(chóng)丸；大黃蟲(chóng)丸主要成分:熟大黃、土鱉蟲(chóng)(炒)、水蛭(制)、虻蟲(chóng)(去翅去腳炒)、蠐螬(炒)、干漆(煅)、桃仁、苦杏仁(炒)、黃芩、地黃、白芍、甘草。小兒至寶丸小兒至寶丸；小兒至寶丸主要成分:紫蘇葉、藿香、薄荷、羌活、陳皮、白附子......

理解語(yǔ)言翻譯——我知道的十件事理解語(yǔ)言翻譯是操作語(yǔ)言學(xué)家的翻譯。公司等待公司鑰匙。如果你有興趣公司對(duì)翻譯要求的“為什么”和“如何”感到困惑，請(qǐng)參考以下幾點(diǎn):去做吧。如果只針對(duì)說(shuō)英語(yǔ)的受眾，會(huì)錯(cuò)過(guò)很大一部分商業(yè)市場(chǎng)。不到10%的世界人口會(huì)把英......

我最喜歡的法律翻譯工作之一是，它不僅僅是一項(xiàng)語(yǔ)言工作，它涉及到各種其他學(xué)科的一般知識(shí)，包括經(jīng)濟(jì)學(xué)。這是因?yàn)槟恢佬枰g的文檔中會(huì)出現(xiàn)什么。它可以是文學(xué)、廣告、經(jīng)濟(jì)或軍事歷史——它可以是任何東西！因此，翻譯服務(wù)專業(yè)人員至少應(yīng)該熟悉許多不同......

提問(wèn)絕非易事。作為專業(yè)人士，我們可能會(huì)擔(dān)心閱讀我們問(wèn)題的人認(rèn)為我們應(yīng)該自己知道或找到答案。我們中的許多人也經(jīng)歷過(guò)翻譯項(xiàng)目經(jīng)理(TPM)或客戶忽視我們的問(wèn)題，或者至少不注意所有的問(wèn)題。寫問(wèn)題、檢查答案、討論一些選項(xiàng)和/或?qū)嵤┤魏魏罄m(xù)更改也需要......

波蘭的Summa Linguae收購(gòu)瑞典的LSP Kommunicera。Summa Linguae收購(gòu)了總部位于瑞典西南部哥德堡的北歐語(yǔ)言服務(wù)提供商Kommunicera。Summa Linguae的總成本為1750萬(wàn)瑞典克朗(195萬(wàn)美......

忘掉袖珍字典和面授課程吧。有一種學(xué)習(xí)外語(yǔ)的新方法。聊天機(jī)器人是一種相對(duì)較新的人工智能形式，可以與人類互動(dòng)，是嘗試使用外語(yǔ)或掌握語(yǔ)言技能的最新方式。本月早些時(shí)候，語(yǔ)言學(xué)習(xí)應(yīng)用Duolingo宣布加入了AI的潮流。Duolingo現(xiàn)在允許你用電......

亞太電商行業(yè)的兩大巨頭正在看到一些同樣可觀的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)已經(jīng)在今年的電子商品中進(jìn)行了篩選。Flipkart、Snapdeal和亞馬遜是印度三大電商平臺(tái)的商品總價(jià)值，亞馬遜在網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)流量上處于領(lǐng)先地位。根據(jù)Forbes.com的數(shù)據(jù)，20......