以下價(jià)格是譯聲翻譯公司英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格，所謂標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格是強(qiáng)調(diào)該價(jià)格只是一個(gè)基準(zhǔn)，具體翻譯項(xiàng)目的價(jià)格應(yīng)根據(jù)其具體要求和情況而定，另一層意思是強(qiáng)調(diào)，該價(jià)格具有行業(yè)代表性的，屬于中等水平，我們希望該標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格能得到大家的逐步認(rèn)同，以規(guī)范翻譯市場，避免惡性競爭。
我們的實(shí)際翻譯費(fèi)用隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的價(jià)格政策，我們決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過壓低價(jià)格去爭取客戶。我們認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過程，為此，我們應(yīng)該尊重譯員的腦力勞動(dòng)成果，激發(fā)他們的翻譯熱情。同時(shí)我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。
英語翻譯價(jià)格（筆譯單位：元/每千字）（口譯單位：元/天）（每外文字換算中文字系數(shù)為1.8）
筆譯/口譯 | 翻譯級別 | ||
標(biāo)準(zhǔn) | 專業(yè) | 發(fā)表 | |
譯聲英 | 98 | 208 | 388 |
英譯中 | 69 | 139 | 276 |
陪同翻譯 | 575 | 1150 | 2300 |
交替?zhèn)髯g | 1750 | 3500 | 7000 |
同聲傳譯 | 2375 | 4750 | 9500 |
說明：
1、千字價(jià)格是根據(jù)客戶上傳的源文件的字?jǐn)?shù)計(jì)算（例如，中文翻譯成英文，按照中文計(jì)算），源文件中空格、標(biāo)點(diǎn)和數(shù)字不計(jì)入總字?jǐn)?shù)。
2、中文指的是簡體中文，繁體中文根據(jù)具體情況再報(bào)價(jià)。
3、外文翻譯成中文的，則根據(jù)外文字?jǐn)?shù)折算成中文字?jǐn)?shù)進(jìn)行報(bào)價(jià)，具體折算系數(shù)根據(jù)外文的語種進(jìn)行確定。
4、以上翻譯的筆譯報(bào)價(jià)只涉及部分語言，如需了解其他語種（包括小語種和稀有語種）的翻譯價(jià)格，
二、服務(wù)說明
服務(wù)類別 | 釋義 | 匹配譯員 | 服務(wù)說明 |
標(biāo)準(zhǔn)級 | 譯文和原文的意思保持一致，語言通順；語句通順、準(zhǔn)確無誤，排版專業(yè)；適用于非專業(yè)性資料的翻譯（不提供發(fā)票） | 中級譯員一（專業(yè)八級） | 特價(jià)級稿件由中級譯員一完成，由質(zhì)審人員終審定稿，確保翻譯質(zhì)量，客戶如不滿意，提供1次免費(fèi)修改 |
專業(yè)級 | 譯文和原文的意思保持一致，術(shù)語統(tǒng)一、語言通順；語句通順、準(zhǔn)確無誤，排版專業(yè)；適用于偏專業(yè)性資料的翻譯 | 中級譯員二（專業(yè)八級以上或CATTI2級） | 標(biāo)準(zhǔn)級稿件由中級譯員二完成，由質(zhì)審人員終審定稿，確保翻譯質(zhì)量，客戶如不滿意，提供1次免費(fèi)修改 |
發(fā)表級 | 譯文和原文意思保持一致，術(shù)語統(tǒng)一，行文流暢且書面化；語言流暢、文字優(yōu)美；所有的專業(yè) 術(shù)語準(zhǔn)確 | 高級譯員（CATTI1級，及其以上） | 專業(yè)級稿件由高級譯員完成，由質(zhì)審人員終審后定稿，確保翻譯質(zhì)量，客戶如不滿意，提供2次免費(fèi)修改 |
1、特殊專業(yè)及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協(xié)商，價(jià)格另議。
2、電子版文件字?jǐn)?shù)以中文word文件不計(jì)空格字符數(shù)為準(zhǔn)。
1、翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人。
2、遇到加班的情況時(shí)，按小時(shí)加收費(fèi)用。外埠出差客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用。
