日逼无码,亚洲AⅤ无码一区二区三区蓝牛,欧美 第3页,大香蕉淫欲网

好育寶

好育寶

山東秋實(shí)翻譯服務(wù)有限公司,世界10大廣告集團(tuán) I 業(yè)界內(nèi)知名傳播機(jī)構(gòu)

admin 124 194
南京有資質(zhì)的翻譯公司

世界10大廣告集團(tuán)

1.奧姆尼康——全球規(guī)模最大的廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第1位

下屬主要公司:

天聯(lián)廣告(BBDO)、

恒美廣告(DDB)、

李岱艾、

世界第一大廣告集團(tuán),旗下有BBDO(天聯(lián)廣告),DDB(恒美),TBWA(李岱艾)、OMD(浩騰媒體)、PHD、DAS、Interbrand、Ketchum,Fleishman-Hillard、WolffOlins等??偛吭O(shè)在紐約。

1891年,GeorgeBatten在紐約成立Batten傳播公司。1919年,BruceBarton與RoyDurstine在紐約成立BartonDurstine。1920年,Barton,Durstine與AlexOsborn合并;1928年,Batten傳播公司與Barton,DurstineOsborn合并成立Batten,Barton,DurstineOsborn(BBDO,中文名為天高,大陸地區(qū)與中廣聯(lián)成立的合資公司叫天聯(lián))。

1949年,名列《廣告時(shí)代》“20世紀(jì)最有影響的廣告人”第一位的藝術(shù)廣告派代表——BillBernbach和NedDoyle離開Grey,與MacDane共同創(chuàng)建了DoyleDaneBernbach(DDB)。1982年Bernbach去世后,DDB的繼任者開始把目光從藝術(shù)轉(zhuǎn)移到了資本運(yùn)作上。1986年,DDB與Needham,HarperSteers合并成DDBNeedham。1986年,DDBNeedham與BBDO合并,建立了Omnicom集團(tuán)。

1968年,JayChiat和GuyDay建立了Chiat/Day廣告公司。Chiat/Day一直崇尚放蕩不羈的創(chuàng)意,它因此贏得了許多客戶,也失去了許多客戶。1994年,試圖降低運(yùn)營(yíng)成本、提供工作效率的Chiat/Day又出驚人之舉,把原的辦公室改成倉(cāng)庫(kù),讓員工拎著筆記本、手機(jī)回家,實(shí)行虛擬辦公!但事與愿違,虛擬辦公導(dǎo)致了工作效率更低、大批員工離職。1995年,Chiat/Day被Omnicom收購(gòu),并與Omnicom1993年時(shí)收購(gòu)的TBWA合并,形成現(xiàn)在的TBWA/Chiat/Day(李岱艾)。


全球六大廣告集團(tuán)之一,全球廣告、營(yíng)銷和公司傳播領(lǐng)域的-者。被公認(rèn)為全球最富創(chuàng)意的公司,2005年,奧姆尼康全球收入比2004年同比增長(zhǎng)7.5%,達(dá)到104.81億美元。公司在全球擁有6萬多名專業(yè)技術(shù)人員


奧姆尼康集團(tuán)(紐約證交所+代碼:OMC)是全球廣告、營(yíng)銷和公司傳播領(lǐng)域的-者。奧姆尼康通過其全球網(wǎng)絡(luò)和下屬的眾多專業(yè)公司在100多個(gè)國(guó)家為超過5000家客戶提供廣告、戰(zhàn)略媒體規(guī)劃和購(gòu)買、直銷、促銷、公共關(guān)系和其它專業(yè)傳播咨詢服務(wù)。


2005年,奧姆尼康全球收入比2004年同比增長(zhǎng)7.5%,達(dá)到104.81億美元。公司在全球擁有6萬多名專業(yè)技術(shù)人員。

旗下公司

奧姆尼康旗下的BBDO,DDB和TBWA位列全球十大廣告公司,奧姆尼康還擁有美國(guó)本土眾多表現(xiàn)穩(wěn)健的廣告公司。在奧姆尼康媒體集團(tuán)中還包括全球最大媒體專業(yè)服務(wù)公司之一的OMD和去年剛剛宣布在亞太地區(qū)全面擴(kuò)展的PHD。

奧姆尼康所屬的DAS公司擁有眾多的市場(chǎng)營(yíng)銷公司,業(yè)務(wù)涵蓋客戶關(guān)系管理、公共關(guān)系和專業(yè)傳播服務(wù)。DAS旗下的160多家公司利用其網(wǎng)絡(luò)和區(qū)域組織,在71個(gè)國(guó)家的700多個(gè)辦公室為全球和本地的客戶服務(wù)。

在DAS的眾多市場(chǎng)營(yíng)銷和傳播公司中,有很多都是所在行業(yè)的佼佼者。例如,RappCollins是全球直銷領(lǐng)域的-者,Interbrand則是全球品牌戰(zhàn)略、評(píng)估和命名咨詢的-品牌。

DAS還擁有全球七大公關(guān)公司中的三個(gè),包括福萊公關(guān)、凱旋先驅(qū)和PorterNovelli,以及BrodeurWorldwide和GavinAnderson等專門領(lǐng)域的公關(guān)公司。DAS擁有全球最有影響的健康傳播業(yè)務(wù),在亞洲以Targis公司為其代表。DAS還擁有從事招聘?jìng)鞑シ?wù)的BernardHodes集團(tuán),以及企業(yè)和金融廣告公司Doremus。

外界評(píng)價(jià)

奧姆尼康旗下的廣告公司長(zhǎng)期以來被公認(rèn)為全球最富創(chuàng)意的公司。TBWA、BBDO和DDB廣告公司在2004和2005年連續(xù)兩年入圍《Gunn報(bào)告》評(píng)選的全球獲獎(jiǎng)最多的廣告公司,其中TBWA當(dāng)選為2005年全球獲獎(jiǎng)最多廣告公司。TBWA還在2004、2005連續(xù)兩年被《媒體雜志》評(píng)為亞洲最佳廣告公司。DDB則是2004年和2005年《Adweek》評(píng)選的全球最佳廣告網(wǎng)絡(luò)、2004年《Gunn報(bào)告》評(píng)選的全球獲獎(jiǎng)最多廣告網(wǎng)絡(luò)。2006年,BBDO被《AdvertisingAge》評(píng)為2005美國(guó)最佳廣告公司,被《Adweek》評(píng)為全球最佳廣告公司,被《Campaign》評(píng)為年度廣告網(wǎng)絡(luò)。

在媒體服務(wù)領(lǐng)域,OMD是《Adweek》和《Campaign》2005全球最佳媒體網(wǎng)絡(luò),是《AdvertisingAge》美國(guó)最佳代理商。

2003年,奧姆尼康入選《福布斯》美國(guó)最佳大企業(yè)白金400強(qiáng)、《》同行業(yè)十年平均股東回報(bào)率最佳公司和《財(cái)富》2004全美最受尊敬企業(yè)。Omnicom在廣告和營(yíng)銷行業(yè)排名首位,并在前十大長(zhǎng)期投資領(lǐng)域里在所有《財(cái)富》1000公司中排名第六。

2.Interpublic——美國(guó)第二大廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第2位

下屬主要公司:麥肯·光明、靈獅、博達(dá)大橋、盟諾、萬博宣偉公關(guān)、高誠(chéng)公關(guān)

麥肯·光明:全球僅次于電通的第二大廣告代理公司

靈獅:源于聯(lián)合利華廣告部的“藍(lán)色”。

現(xiàn)在Interpublic集團(tuán)成為世界最大廣告?zhèn)鞑ゼ瘓F(tuán)之一,與奧尼康姆、WPP、陽獅集團(tuán)和電通為全球五大廣告業(yè)巨頭。

1)麥肯的壯大

1902年,成立;1911年,成立;1930年,兩家公司合并為McCann-Erickson(麥肯公司現(xiàn)在的全稱)。1960年,McCannErickson在名列《廣告時(shí)代》20世紀(jì)廣告名人堂第二位的MarionHarperJr.(馬里恩·哈勃)的帶領(lǐng)下成為了股份公司,公司也改名為Interpublic(IPG),并在1971年上市。IPG下一步就是尋找合適的收購(gòu)對(duì)象,靈獅成為了第一個(gè)獵物。

公司地址翻譯

2)收編?kù)`獅

1928年,聯(lián)合利華(Unilever)下屬的廣告公司——Lintas(LeverInternationalAdvertisingServices,靈獅)成立。FrankLowe在1981年在倫敦創(chuàng)建Lowe集團(tuán),1990年該集團(tuán)被IPG收購(gòu)。1999年,LowePartners與Lintas合并;2000年改名為L(zhǎng)oweLintasPartnersWorldwide;2002年1月,又改名為L(zhǎng)owePartnersWorldwide(勵(lì)富)。

3)收購(gòu)美格(FCB)

美格的前身LordThomas于1873年在芝加哥成立。1909年,廣告科學(xué)派的代表——霍普金斯加盟LT。1943年,LT改名為Foote,ConeBelding(FCB)。1963年,F(xiàn)CB在紐約證券交易所上市,成為世界上第三個(gè)上市的廣告公司。

1990年,F(xiàn)CB開始與陽獅(Publicis)結(jié)盟,公司總裁BruceMason對(duì)公司進(jìn)行了改革,并對(duì)外積極進(jìn)行收購(gòu)兼并。1994年,把FCB改組成股份公司,并在其上建立TrueNorth傳播公司。因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)陽獅有收購(gòu)FCB的企圖,在經(jīng)過了2年的法庭爭(zhēng)斗后,F(xiàn)CB終止了與陽獅的聯(lián)盟關(guān)系。1999年9月,TrueNorth兼并了FCB的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Bozell(后被IPG關(guān)閉)、Jacobs及Bozell的公關(guān)公司——BSMG。但是這場(chǎng)兼并因?yàn)榕cBozell代理的克蘭斯勒汽車沖突,F(xiàn)CB失去了馬自達(dá)汽車。

2001年3月,在經(jīng)過了與Havas的一番角逐后,IPG以21億美元收購(gòu)TrueNorth傳播集團(tuán)。世界廣告史上的元老之一的FCB正式被納入IPG的帳下。

3.WPP——英國(guó)最大的廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第3位

下屬主要公司:奧美(OgilvyMather,OM)、智威湯遜(JWalterThompson,JWT)、電揚(yáng)、傳力媒體、尚揚(yáng)媒介、博雅公關(guān)、偉達(dá)公關(guān)

WPP的廣告客戶:喜力啤酒、亨氏食品、諾基亞、羅氏制藥、輝瑞、福特汽車、英美煙草、美國(guó)遠(yuǎn)通、ATT、格蘭素史克、IBM、雀巢、聯(lián)合利華和菲利浦-莫利斯等超大型跨國(guó)公司的知名品牌。

智威湯遜:品牌創(chuàng)建為先

奧美整合傳播:業(yè)務(wù)眾多的“360度品牌管家”

奧美環(huán)球(OgilvyMatherWorldwide)于1948年由“現(xiàn)代廣告之父”大衛(wèi)·奧格威(DavidOgilvy)在紐約始創(chuàng)。

目前其在中國(guó)的客戶包括IBM、摩托羅拉、寶馬、殼牌、中美史克、柯達(dá)、肯德基、上海大眾、聯(lián)合利華和統(tǒng)一食品等。

4.陽獅集團(tuán)——法國(guó)最大的廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第4位

下屬主要公司:

陽獅中國(guó)、盛世長(zhǎng)城、李?yuàn)W貝納公司、實(shí)力傳播、星傳媒體

實(shí)力傳播:在華規(guī)模最大的媒體購(gòu)買公司,是全球第4大媒體購(gòu)買公司。

陽獅集團(tuán)以廣告代理服務(wù)、媒介服務(wù)、媒體經(jīng)營(yíng)、公共關(guān)系服務(wù)和市場(chǎng)營(yíng)銷服務(wù)為主要業(yè)務(wù)。旗下的廣告代理公司有陽獅(Publicis)、盛世長(zhǎng)城(SaatchiSaatchi)、李?yuàn)W貝納(LeoBurnett)、Arc(原D'Arcy北美的通用(GM)部門和寶潔(PG)部門)等;媒介服務(wù)公司包括:實(shí)力傳播集團(tuán)(ZenithOptimedia)、星傳媒體(StarcomMediaVest)等。媒體經(jīng)營(yíng)主要在法國(guó)市場(chǎng),主要有法國(guó)最早的音樂電視臺(tái)TV6。還擁有MSL公關(guān)服務(wù)(ManningSelvageLee)和PublicisDialog客戶關(guān)系和市場(chǎng)營(yíng)銷服務(wù)等。

5.電通——日本最大的廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第5位

下屬主要公司:

電通傳媒、電通公關(guān)、BeaconCommunications

電通公司是日本第一大廣告公司。1901年7月1日由光永星郎創(chuàng)建。初時(shí)分為“日本廣告株式會(huì)社”和“電報(bào)通信社”。1907年兩社合并,改稱“日本電報(bào)通信社”,1936年將通訊部門移交當(dāng)時(shí)的“同盟通訊社”,同時(shí)接管了“同盟通訊社”的廣告部,成為專門性廣告公司。1955年定名“株式會(huì)社電通”(通稱“電通”)。戰(zhàn)后初期,鑒于民間商業(yè)廣播對(duì)廣告的決定性作用,該公司直接參與籌建了第一家民間電臺(tái)“民眾放送”(現(xiàn)“東京廣播”),爾后又出資出力協(xié)助建立了各級(jí)民間廣播電視機(jī)構(gòu),獲得了發(fā)言權(quán),控制了全部電波媒體廣告費(fèi)的30%,為公司發(fā)展創(chuàng)造了重要條件。從1973年起,該公司廣告經(jīng)辦額連續(xù)居世界第一位,被稱為“廣告之王”。

6.哈瓦斯——法國(guó)第二大廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第6位

下屬主要公司:

靈智大洋、傳媒企劃集團(tuán)、ArnoldWorldwidePartners

Havas是全球六大廣告和傳媒集團(tuán)之一,總部位于法國(guó)巴黎,業(yè)務(wù)遍布全球77個(gè)國(guó)家,有14400多名雇員。在陽獅

收購(gòu)BCom3廣告集團(tuán)之前,哈瓦斯(Havas)曾是全球前5名、法國(guó)最大的廣告與傳播集團(tuán)。

1935年,CharlesLouisHavas建立Havas新聞和廣告代理公司;1940年,法國(guó)貝當(dāng)傀儡政府命令哈瓦斯的新聞業(yè)務(wù)必須從廣告業(yè)務(wù)中獨(dú)立出去;獨(dú)立出去的新聞業(yè)務(wù)成為法新社,廣告業(yè)務(wù)在1958年構(gòu)成了HavasConseil。1987年,法國(guó)政府把在Havas的股份全部售出。

1975年,HavasConseil重組為Eurocom股份公司;1982年,與Goulet集團(tuán)合并。1991年10月,Eurocom收購(gòu)了法國(guó)廣告集團(tuán)——RSCG,組建靈智全球;1996年,靈智全球改名為哈瓦斯廣告公司(HavasAdvertising)。

1997年,維望迪(Vivendi)的前身——法國(guó)自來水公司CGE購(gòu)買了Havas30%的股份。1998年,CGE集團(tuán)改名為維望迪,并買斷哈瓦斯。1999年,維望迪把哈瓦斯戶外廣告業(yè)務(wù)賣了出去;2001年,維望迪把哈瓦斯廣告的股份全部拋售出去。2003年5月,哈瓦斯廣告公司從維望迪那里以450萬歐元購(gòu)買了“哈瓦斯”這個(gè)名字,公司名字正式改為“哈瓦斯公司”。

哈瓦斯旗下主要的廣告公司包括靈智大洋(EuroRSCGWorldwide,總部位于紐約)、ArnoldWorldwide(總部位于波士頓)、傳媒企劃集團(tuán)(MediaPlanningGroup,總部位于巴塞羅納)與市場(chǎng)服務(wù)機(jī)構(gòu)"精實(shí)整合行銷"(FieldForceIntegratedMarketingGroup)等。2002年,哈瓦斯以總收入18億美元,排名全球第6大廣告與傳播集團(tuán)。

上海譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司簡(jiǎn)介

7.精信環(huán)球——最具獨(dú)立性的廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第7位

下屬主要公司:

精信廣告、GreyDirect、GCI、領(lǐng)先媒體、安可公關(guān)

該公司為寶潔服務(wù)的時(shí)間超過40年。

精信環(huán)球集團(tuán)(GreyGlobalGroup)由LarryValenstein于1917年創(chuàng)建,在業(yè)界以創(chuàng)意與良好的客戶管理贏得了長(zhǎng)期忠誠(chéng)客戶:該公司為寶潔服務(wù)的時(shí)間超過40年;目前,精信由私人家族EdMeyer掌控。由于其適中的規(guī)模及與客戶的長(zhǎng)期良好關(guān)系,精信時(shí)常被業(yè)界視為可能的收購(gòu)目標(biāo)。2002年精信環(huán)球收入12億美元,排名全球第7大廣告與傳播集團(tuán);而精信廣告以收入5.86億美元,排名廣告代理公司第12名。領(lǐng)先媒體(MediaComWorldwide)2002年以123億美元的承攬額排名全球第9位,在網(wǎng)絡(luò)媒體領(lǐng)域排名第2。2004年,被WPP集團(tuán)收購(gòu)。主要客戶包括3M、英美煙草、Cendant、ConAgra、葛蘭素史克、Hasbro、LVMH、瑪氏(Mars,Inc.)、諾基亞、甲骨文、寶潔、大眾汽車和華納兄弟等。精信環(huán)球主要股東、董事長(zhǎng)兼CEOEdwardMeyer擁有約為20%的股權(quán),但卻掌控了超過50%的投票權(quán)。

精信環(huán)球集團(tuán)子公司:下屬主要公司:精信廣告;GreyDirect,GCI,領(lǐng)先媒體,安可公關(guān)

8.博報(bào)堂——日本最具創(chuàng)意的廣告集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第8位

下屬主要公司:博報(bào)堂廣告——是日本排名第2的廣告與傳播集團(tuán),也是日本歷史最久的廣告公司。1996年9月與上海廣告有限公司合資成立上海博報(bào)堂廣告公司,并于1998年和2000年先后在北京和廣州設(shè)分公司。

日本株式會(huì)社博報(bào)堂(HAKUHODO)是日本排名第2的廣告與傳播集團(tuán),也是日本歷史最久的廣告公司,由HironaoSeki于1895年10月創(chuàng)立,開始以代理教學(xué)雜志廣告為主。在世界上排名第九位。它在全世界設(shè)立了53處事務(wù)處,覆蓋15個(gè)國(guó)家的36個(gè)城市。

博報(bào)堂重視“消費(fèi)者導(dǎo)向”,堅(jiān)持營(yíng)銷資訊收集和研究的信念,以“生活者”為基礎(chǔ)進(jìn)行市場(chǎng)溝通戰(zhàn)略提案,以“全方位的設(shè)計(jì)伙伴”為出發(fā)點(diǎn),從日常的市場(chǎng)活動(dòng)到經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域都提供全面性的行銷、廣告和媒體訂購(gòu)服務(wù)。專門成立“生活綜合研究所”,并重塑“消費(fèi)者”(日文中向來指“沖動(dòng)的購(gòu)買者”)的定義。認(rèn)為消費(fèi)者應(yīng)是理性的,所以更精確的名稱應(yīng)稱為“生活者”(Sei-katsu-sha)?!吧钫摺币虼顺蔀椤跋M(fèi)者”的代名詞。博報(bào)堂所有運(yùn)作的起點(diǎn)都是研究開發(fā)(RD)我們所建立的洞察消費(fèi)者的理念領(lǐng)先業(yè)界,是我們的廣告,市場(chǎng)營(yíng)銷以及媒體解決方案的基石。在集團(tuán)化的市場(chǎng)設(shè)計(jì)(MD)之下,我們將創(chuàng)意,市場(chǎng)以及傳播解決方案綜合在一起。媒體與宣傳內(nèi)容(MC)解決方案則由株式會(huì)社博報(bào)堂DYMediaPartners與我們的客戶服務(wù)團(tuán)對(duì)共同開發(fā)。我們與客戶的橋梁是客戶服務(wù),我們努力挖掘真正的客戶代理合作關(guān)系中所有潛在的可能性。

博報(bào)堂的創(chuàng)意在諸多廣告獎(jiǎng)上得到過好評(píng)。嘎納國(guó)際廣告節(jié)上獲兩次以上大獎(jiǎng)的廣告公司全世界只有七家,在亞洲只有博報(bào)堂。

9.Cordiant——全球第9大廣告集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第9位

下屬主要公司:達(dá)比思廣告

2003年6月,廣告界傳出重要消息:全球第3大廣告集團(tuán)WPP在與第4大廣告集團(tuán)"陽獅"及主要債權(quán)人"賽伯樂"(Cerberus)的競(jìng)標(biāo)中勝出,以4.45億美元收購(gòu)陷入財(cái)務(wù)危機(jī)的Cordiant。

10.旭通——日本第三大廣告與傳播集團(tuán)

全球廣告業(yè)收入排名:第10位

下屬主要公司:旭通廣告、ADK歐洲

株式會(huì)社ASATSU-DK(簡(jiǎn)稱ADK)是日本三大廣告公司之一。為貝恩資本旗下成員公司,日本首家上市的廣告公司,排名全球十大廣告公司之一的ADK集團(tuán)在全球14個(gè)國(guó)家及地區(qū)擁有31家分公司。全球廣告集團(tuán)總營(yíng)業(yè)額排名中,旭通(ASATSU-DK)排名第9位。


2017年12月7日,貝恩資本宣布正式收購(gòu)旭通廣告公司87.05%股份,成為后者的絕對(duì)控股股東。

業(yè)界內(nèi)有哪些傳播機(jī)構(gòu)?

首先說一下4A公司指的是什么,我想大概了解點(diǎn)廣告行業(yè)的同學(xué),應(yīng)該對(duì)這個(gè)詞不陌生,但應(yīng)該很少有人知道他的真正意思,4A的意思是,美國(guó)廣告代理商協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱「美國(guó)廣告協(xié)會(huì)」)的英文全稱為:AmericanAssociationofAdvertisingAgencies,它于1917年在美國(guó)圣路易斯成立,是全世界最早的廣告代理商協(xié)會(huì)。

美國(guó)廣告協(xié)會(huì)在華盛頓設(shè)有一個(gè)由七人組成的辦事處,其職責(zé)為游說國(guó)會(huì),以圖在立法時(shí)保護(hù)會(huì)員的利益,并就會(huì)員提出的一些問題與政府部^]進(jìn)行交涉.協(xié)會(huì)董事會(huì)的組成,是由協(xié)會(huì)提名,會(huì)員選舉產(chǎn)生。協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)培訓(xùn)部門還組織大學(xué)生到廣告公司實(shí)習(xí),使他們畢業(yè)后能順利找到理想的工作。

那么現(xiàn)在大家說4A公司主要范指那些全球化的廣告公司,以及到4A級(jí)別的公司。

OK,那么我們現(xiàn)在來說說全球知名的5大傳播機(jī)構(gòu),他們分別是英國(guó)的WPP集團(tuán),美國(guó)的宏盟集團(tuán)和埃培智集團(tuán),法國(guó)的陽獅集團(tuán)和哈瓦斯集團(tuán),日本的電通集團(tuán),這家也是我曾經(jīng)就職的公司,再加上大型傳媒公司地平線傳媒,他們幾乎占據(jù)了世界廣告支出的3/2,其中WPP集團(tuán)旗下比較知名的公司有,奧美,格瑞,衛(wèi)門湯普森,達(dá)彼思等等,陽獅旗下有李?yuàn)W貝納、陽獅廣告、盛世長(zhǎng)城等,鴻蒙集團(tuán)旗下為BBDO跟BBD;IPG集團(tuán)下是麥肯光明及瑞士;還有電通集團(tuán);如何選擇一家適合自己的公司?你可以分為四個(gè)維度去考察,看能力,看背景,看項(xiàng)目,看領(lǐng)導(dǎo)。