從國家要求普及英語教育開始，很多人對英語都會產(chǎn)生一種畏懼，而且很多人學(xué)了那么多年英語，卻仍舊不敢跟外國人進(jìn)行交流，哪怕是一句簡單的問候，變成了所謂的“啞巴英語”，除了這些之外，很多人在學(xué)習(xí)英語的時候，為了便于好記，常常利用漢語進(jìn)行標(biāo)注，久而久之，英語發(fā)音就變成了“中式風(fēng)”，甚至有些人長期受漢語思維的影響，最后學(xué)成了“中式英語”，這些都是國人學(xué)習(xí)英語中常遇到的狀態(tài)，那么到底應(yīng)該如何學(xué)習(xí)英語呢。

首先，我們要明白英語和其他語言相比有著自己獨到的特點，它也具有靈活性和多變性，漢語中一個簡單的詞匯或者短句，通過不同語氣進(jìn)行表達(dá)，或者運用到不同的句子中，就會產(chǎn)生迥然不同的含義，英語同樣也是這樣，比如“over”，這個詞很多人都知道，它的意思是“在…..上面”，但如果你的男朋友對你說“I'm over you”，肯定不是“我在你上面”？其實真相非常殘忍，“over”在這里表示“從…..中恢復(fù)過來”，而“I'm over you”的翻譯是“我從你的感情中恢復(fù)過來”，換句話就是“我不愛你了”。比如“I want to break up. I'm over you.（我們分手吧，我不愛你了）”?？吹竭@樣靈活多變的英語，你有什么樣的感觸呢？

其實類似這樣的英語還有很多，比如“I'm with you”可不是簡單地“我和你一起”哦，這句話如果用在工作中，比如你在一家外企工作，在一次大會中，你提出了自己的方案，領(lǐng)導(dǎo)聽完之后說了一句“I'm with you”，這時可不要誤會領(lǐng)導(dǎo)是和你一起，他是在對你的方案表示肯定，贊同，表示支持你的方案，比如“Your plan makes the most sense. I'm with you.（你的方案聽起來最可行，我支持你。）”

隨著國內(nèi)外文化的不斷交流，西方很多經(jīng)典的影視劇傳入中國，其中以美劇最多，經(jīng)常看美劇的朋友會經(jīng)常聽到這句話“I'm late”，而且這句話一般是情侶在談?wù)摃r，一聽到女主說這句話的時候，男主就會表現(xiàn)得很激動，不知道的人會說：“不就遲到了，至于那么激動嗎”，其實“I'm late”在這里的意思是“我懷孕了”，看到這個解釋，你還覺得男主的表情夸張嗎，“I'm late”字面意思是指“例假推遲了”，引申為“我懷孕了”，當(dāng)然了，并不是所有場合下的“I'm late”都是指懷孕，如果是朋友之間逛街的話，遲到的人說“I'm late”，那就是真的表示“遲到了”，所以一定要分清適用的場合。

看完以上兩句英語，是不是覺得英語非常靈活多變，不管是哪一種語言，都會有自己獨有的特點，所以在學(xué)習(xí)的時候，不要盲目地學(xué)習(xí)，更不要被他們嚇到，只要掌握好方法和技巧，掌握一門陌生的語言并不是難事。大家說呢