隨著社會(huì)的發(fā)展，駕照已經(jīng)成為大家共有的且必不可少的證件了。接下來(lái)，譯聲翻譯公司為大家提供了法語(yǔ)的駕照翻譯模板，希望對(duì)你們會(huì)有幫助！
Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine
（中華人民共和國(guó)駕駛證）
Nom et prénom:填姓名拼音
Sexe:性別（masculin男，或féminin女）
Nationalité：國(guó)籍（Chinoise中國(guó)）
Domicile:住址
Date de naissance:出生日期（Le 日 月 年）
Délivré(1èr fois):發(fā)證日期（表示第一次）
Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:準(zhǔn)駕車輛類型（就是你的駕照類型，B1、C1等）
Date de commencement de validité:有效日期從XX天起Durée de validité:有效時(shí)間
(sceau)印章內(nèi)容
Code des catégories de véhicule(準(zhǔn)駕車型代號(hào)）
A1:Grand bus et A3,B1,B2--（大型客車或A3,B1,B2)
A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牽引車或B1,B2,M)
A3:Bus à la ville et C1--(市內(nèi)公交和C1)
B1:Moyen bus et C1,M--(中型客車和C1,M)
B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡車和C1,M)
C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轎車和C2,C3)
C2:Petite voiture(vitesseautomatique)--(自動(dòng)檔的小型轎車）
C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡車和C4)
C4:Tricar--(三輪汽車）D:Trimotocyclette et E--(三輪摩托車和E)
E:Motocyclette et F--(兩輪摩托車和F)
F:Vélomoteur--（輕型摩托車）
M:Motovélo--(自動(dòng)自行車）
中國(guó)公司名字翻譯規(guī)則N:Trolleybus--(無(wú)軌電車）
P:Tramway--(有軌電車）
譯聲翻譯公司一家專業(yè)的證件翻譯公司，在此領(lǐng)域有著豐富的駕照翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，所有的翻譯專員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，并熟練相關(guān)行業(yè)知識(shí)，已經(jīng)成功完成了各種各樣的證件翻譯項(xiàng)目，涉及不同產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域和不同部門(mén)。更多證件翻譯的干貨及翻譯報(bào)價(jià)，敬請(qǐng)致電譯聲熱線：。
文件英文翻譯
