商務(wù)語言課程讓你相信它們是學(xué)習(xí)語言的唯一“正確”方法，但人們學(xué)習(xí)的方式不同——取決于你的情況和目標(biāo)，一種方法可能比另一種更適合你。根據(jù)我作為語言學(xué)習(xí)者和語言教師的經(jīng)驗，學(xué)習(xí)一門新語言有四種主要方法。讓我們有更深入的了解。

以詞匯為中心

單詞可以說是任何語言的基礎(chǔ)，所以很容易理解為什么很多語言課程都是從代表單詞開始配圖片——就像幼兒園里的抽認(rèn)卡一樣。當(dāng)然，使用具體的名詞比使用細(xì)微差別或抽象概念更好，但這是視覺學(xué)習(xí)者開始使用語言的好方法。經(jīng)常重復(fù)將有助于鞏固你的記憶。

但俗話說，單個單詞不是一個容易理解的句子結(jié)構(gòu)。如果你不知道目標(biāo)語言的語法，游客通常聽起來像穴居人，對話的等價物是“我的浴室”或“你帶的啤酒”

語法重點

當(dāng)你想踢足球時，從語法開始就像練習(xí)一樣令人興奮。但是如果你喜歡數(shù)學(xué)或者語言學(xué)，你會喜歡找公式按規(guī)則造句。學(xué)習(xí)規(guī)則，學(xué)習(xí)語言。

課程可以側(cè)重于語法，只需要足夠的詞匯就可以理解規(guī)則是如何應(yīng)用的。一旦你記住了語法規(guī)則，你就可以開始將新的詞匯加載到語法正確的結(jié)構(gòu)中。

這種方法非常適合目標(biāo)語言的閱讀和寫作，在這里你可以保證遇到完整的句子。然而，與服務(wù)員、公共汽車司機或其他可能使用休閑結(jié)構(gòu)的隨機陌生人進行實時對話可能更具挑戰(zhàn)性。

以通信為中心

大多數(shù)現(xiàn)代語言學(xué)校與學(xué)生兩人一組或幾組一起練習(xí)提問和回答問題。該課程強調(diào)傾聽和回應(yīng)。在這種方法中，標(biāo)準(zhǔn)問題的答案被記憶。這種方法的練習(xí)者可能會用到一些語法和話題型詞匯，但重點是根據(jù)具體情況幫助學(xué)生快速完成可理解的、流利的句子。

然而，與基于語法的方法不同，這種學(xué)習(xí)方式會阻止學(xué)生為新情況創(chuàng)造新句子。換句話說，如果學(xué)生在公共汽車站遇到餐館的情況，他們可能會迷路。隨著時間的推移，不斷的進步需要更多的語法和詞匯。

以體驗為中心(沉浸式)

出國留學(xué)是學(xué)生從初級語言技能進步到高級語言技能的好方法。一旦你離開教室環(huán)境，不得不自己尋找晚餐和住處，你往往會更加集中注意力。這個選項可能比較貴，而且可能會耗費你所有的付款時間，但是所涉及的步驟非常簡單:

購買短語和/或參加語言課程，在參觀之前盡可能多地學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識。

出國留學(xué)或去你選擇的國家度個長假。

和當(dāng)?shù)厝艘黄鸠偪竦漠嫯?，指指點點，做手勢，直到他們教會你正確的說話方式。

從錯誤中吸取教訓(xùn)，再試一次。

(可選)找一個只會說目標(biāo)語言的男朋友、女朋友或者寄宿家庭。

注意:做好尷尬和偶爾尷尬的準(zhǔn)備。有一次我問服務(wù)員這家餐廳有沒有雞蛋，我說的是人的部位而不是雞肉制品。只要你在你訪問的國家不是一個容易辨認(rèn)的公眾人物，你就需要通過新的技能、新的朋友和偉大的故事來體驗這種經(jīng)歷，這是一種很好的幽默感和一點謙遜。

決定哪種方法是最好的取決于你的學(xué)習(xí)風(fēng)格和你的目標(biāo)。

你在旅行嗎？基于語法和詞匯的方法可以在你到達目的地國家之前為你提供你需要的信息。可以用軟件或者語言教材自學(xué)，選擇你認(rèn)為最需要的單詞和短語(火車站，廁所，無麩質(zhì))。

你在國外學(xué)習(xí)嗎？那么，沉浸法之后的一些交流練習(xí)可能是你最好的選擇。

你需要閱讀另一種語言的文本或書籍嗎？基于語法的方法會適合你。

然而，對于所有類型的真正流利-讀，寫，說-嘗試一切。首先是語法和詞匯方法，然后是交流或者沉浸。