作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介,意大利語(yǔ)曾對(duì)西歐其它語(yǔ)言起過深刻的影響。意大利語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅德曼語(yǔ)族,是意大利、瑞士、梵提岡和圣馬力諾的官方語(yǔ)言之一,而且意大利語(yǔ)是世界公認(rèn)的最美的語(yǔ)言,也是最具有藝術(shù)、最富有樂感的語(yǔ)言。因?yàn)橐獯罄Z(yǔ)聽起來(lái)十分的優(yōu)美動(dòng)聽,很多人稱贊意大利語(yǔ)如和風(fēng)般清新,詞匯如鮮花般盛開。
首先,意大利語(yǔ)的單詞的讀音相對(duì)而言比較簡(jiǎn)單。法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)中經(jīng)常出現(xiàn)的閱讀方式與其發(fā)音規(guī)律不相同,就如雙元音在一起發(fā)出不同的音來(lái)一樣,或者是有很多個(gè)別的單詞發(fā)音經(jīng)常有變化。
在意大利語(yǔ)中這樣的現(xiàn)象就不會(huì)出現(xiàn)(除外來(lái)詞以外),每個(gè)單詞每個(gè)音節(jié)都是按照規(guī)律來(lái)發(fā)音的,因此在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的過程中,遇到每一個(gè)單詞一定要學(xué)會(huì)跟讀,掌握好其發(fā)音的規(guī)律,這樣才能降低自己學(xué)習(xí)新語(yǔ)言的障礙,提高自己對(duì)意大利語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣。
其次,意大利語(yǔ)中幾乎所有的單詞是以元音結(jié)尾。意大利語(yǔ)不像其他語(yǔ)言有弱化的現(xiàn)象,即使是非重讀的元音也是如此。無(wú)論單詞有多長(zhǎng),音節(jié)再多,最后一個(gè)元音也必須與所有的元音同樣清楚而不含糊地發(fā)出來(lái),不能吃音。例如:Specializzazione (進(jìn)修課),caratteristiche (特點(diǎn)),urbanizzazione (城市化)等,所以從一開始學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)時(shí)就要注意發(fā)音規(guī)律,這樣在讀這個(gè)單詞的時(shí)候,就不會(huì)有什么困難的了。
最后,意大利語(yǔ)的語(yǔ)法比較難。名詞和形容詞結(jié)尾都有陰陽(yáng)性、單復(fù)數(shù)的變化,動(dòng)詞有時(shí)態(tài)與人稱的變化。不少人一開始就是因?yàn)檫@樣的原因而無(wú)法前進(jìn),聽到意大利語(yǔ)的語(yǔ)法有很多的變化規(guī)律,覺得意大利語(yǔ)太難了,從而無(wú)法堅(jiān)持下去了。對(duì)于所有非意大利語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說,都是不可避免的難題,就連意大利人在高中時(shí)都經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。只要提高自己對(duì)意大利語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)律的敏感性,一步一步地學(xué)習(xí),自然能將意大利語(yǔ)熟練的掌握。
總的來(lái)說,無(wú)論是學(xué)習(xí)意大利語(yǔ),還是其它語(yǔ)言,都需要多讀、熟讀、重復(fù)地讀,讀到許多問題都印在腦子中。這樣就可以靈活地運(yùn)用你所背下來(lái)的詞匯了。只要能夠掌握住表達(dá)方式,你就能夠表達(dá)出很多的內(nèi)容,讀,永遠(yuǎn)都是學(xué)習(xí)任何一門外語(yǔ)的王道。