完稅證明有多種，常見的有個人所得稅完稅證明、境外公司企業(yè)所得稅完稅證明，還有車船購置稅完稅證明等?，F(xiàn)在開具完稅證明還是非常方便的，可以辦稅服務(wù)廳辦理，可以在網(wǎng)站上自主申請開具，也可以在自助辦稅終端辦理，有些地區(qū)辦理流程甚至更加簡單，只需要進入當(dāng)?shù)囟悇?wù)公號即可成功辦理。
完稅證明是稅務(wù)機關(guān)開出的，證明納稅人已交納稅費的完稅憑證。因我國的稅收體制原因分為國稅完稅憑證和地稅完稅憑證，都用于證明已完成納稅義務(wù)。在出國申請簽證時，申請人如果在國內(nèi)納稅的話，就需要提供完稅證明及其翻譯件，來證明申請人的正常收入。除此之外，涉外離婚案件也常常會用到完稅證明的翻譯件。
完稅證明可以用來證明申請人的財產(chǎn)狀況，完稅證明翻譯在申請簽證、涉外婚姻中具有十分重要的意義。那么，完稅證明翻譯如何翻譯呢?
專業(yè)完稅證明翻譯公司，能處理完稅證明英語翻譯、完稅證明法語翻譯、完稅證明德語翻譯、完稅證明韓語翻譯、完稅證明意大利語翻譯、完稅證明西班牙語翻譯、完稅證明荷蘭語翻譯、完稅證明俄語翻譯等；具體涉及到的國家主要包含英國完稅證明翻譯、美國完稅證明翻譯、澳大利亞（澳洲）完稅證明翻譯、法國完稅證明翻譯等。
完稅證明的翻譯相對有比較強的專業(yè)性，語言標(biāo)準(zhǔn)不同于普通交流標(biāo)準(zhǔn)，需要專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確使用、對稅務(wù)領(lǐng)域熟悉，有著非常專業(yè)的要求。另外，完稅證明是一種非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖C明材料，無論是內(nèi)容還是格式都有著十分嚴(yán)格的要求。如果翻譯不夠精準(zhǔn)，勢必會影響到對完稅證明、資金能力的判斷的。因此，完稅證明最好通過專業(yè)翻譯公司來完成。
