同聲傳譯設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高水平國(guó)際會(huì)議同步翻譯不可或缺的系統(tǒng)設(shè)備。通過(guò)這個(gè)設(shè)備，演講者的內(nèi)容可以同時(shí)被翻譯成指定的目標(biāo)語(yǔ)言，并通過(guò)另一個(gè)通道傳送給代表們。代表們可以自由選擇他們首先能夠理解的語(yǔ)言頻道。為了滿足不同的語(yǔ)言，百若夢(mèng)與博世合作，在中國(guó)市場(chǎng)推出4通道、8通道、16通道、32通道同聲傳譯設(shè)備，每個(gè)通道傳輸一種語(yǔ)言。

同傳設(shè)備由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射器、譯員、同傳翻譯室、同傳耳機(jī)(代表接收單元)等組成。口譯員和翻譯室的數(shù)量將取決于會(huì)議語(yǔ)言的數(shù)量。同時(shí)耳機(jī)(代表接收單位)根據(jù)參會(huì)人數(shù)確定。

紅外無(wú)線同聲傳譯設(shè)備可以保證在任何類型的場(chǎng)館進(jìn)行無(wú)線傳輸和接收。各種語(yǔ)言可以通過(guò)紅外發(fā)射器傳送到會(huì)議的各個(gè)部分，通過(guò)個(gè)人紅外接收器帶耳機(jī)收聽(tīng)。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。無(wú)線同傳設(shè)備可以輕松實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種會(huì)議代表的無(wú)障礙交流和溝通。

一套完整的同聲傳譯設(shè)備，包括同聲傳譯主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、譯員、口譯員、接收機(jī)和耳機(jī)(代表接收單元)?？谧g員和翻譯室的數(shù)量將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)言的數(shù)量決定。接收器和耳機(jī)(代表接收單位)根據(jù)參加人數(shù)確定。

同聲傳譯所使用的各種設(shè)備的介紹請(qǐng)參考相關(guān)頁(yè)面。