自適應(yīng)MT-TRADOS 2019的新特性

SDL Trados Studio 2019包含新一代機器翻譯。

它是如何工作的？

它允許用戶根據(jù)自己喜歡的風(fēng)格調(diào)整SDL語言云機器翻譯。有一個免費計劃提供以下功能:

每月機器翻譯40萬字。

只能訪問基線引擎，因此這意味著沒有用于行業(yè)或垂直培訓(xùn)的引擎。

5術(shù)語數(shù)據(jù)庫或詞典，可以用來“強制”引擎使用你想要的某些單詞/短語的翻譯。

1自適應(yīng)發(fā)動機。

翻譯...這基本上類似于FreeTranslation.com，除了它是個性化的引擎和詞匯表。

有什么用？

建議通過smarter mt進行更快的翻譯。

易于使用和入門。

完全安全-不會收集或共享任何數(shù)據(jù)。

獨特的MT輸出，個性化。

在Studio 2019中直接訪問。

訓(xùn)練機器翻譯不需要翻譯記憶。

自動、實時學(xué)習(xí)-無需預(yù)先培訓(xùn)。

哪些語言是對的？

現(xiàn)在，自適應(yīng)機器翻譯提供了以下語言對:

英語-法語

英語-德語

英語-意大利語

英語-西班牙語

英語-荷蘭語

英語-葡萄牙語

英語-日語

英漢的