成都金融翻譯公司-專業(yè)英語金融翻譯。隨著國際貿(mào)易往來不斷頻繁，國內(nèi)的翻譯市場迎來巨大發(fā)展，越來越多的翻譯公司如雨后春筍般冒了出來，大多數(shù)翻譯公司都包含很多翻譯領(lǐng)域，涉及到很多行業(yè)，并且每個行業(yè)都對應(yīng)相應(yīng)的翻譯類型。
隨著翻譯市場的不斷擴大，很多人萌生了從事翻譯工作的想法， 但對于翻譯公司挑選翻譯人員的標準不太了解，今天智信卓越翻譯公司就以財經(jīng)翻譯為例，給大家簡單分享一下財經(jīng)翻譯領(lǐng)域是怎么挑選翻譯人員的。
首先，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)φZ言的要求。就拿英語為例，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)Ψg人員的基礎(chǔ)英語要求就是專業(yè)八級以上，如果是其他類型的語言，也會有對應(yīng)的專業(yè)等級要求，如果翻譯人員有相關(guān)專業(yè)的經(jīng)驗?zāi)?，可適當放低語言專業(yè)等級，但*低要求也得是英語六級以上。
其次，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)ο嚓P(guān)專業(yè)的要求，關(guān)于專業(yè)這一方面，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域主要招收是以英語專業(yè)為主，如果是其他小語種專業(yè)也是可以考慮一下的。如果有人是財會，審計，金融等相關(guān)專業(yè)的話，也是可以考慮的。不過英語的要求要達到*低的標準線，否則是根本不可能的。
再者，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)W歷也有一定的要求。相比較其它翻譯領(lǐng)域，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)τ趯W歷的要求更高一點。一般情況下，他們只招收碩士或者博士學位的人士，對于英語專業(yè)的要求可能會更低一點，但基本上都是要達到碩士以上學位。所以關(guān)于學歷這一方面在進翻譯公司的要求確實是比較嚴格。
*后，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域?qū)Ψg經(jīng)驗也有一定要求。由于財經(jīng)相關(guān)內(nèi)容的翻譯具有一定的難度，所以對于翻譯經(jīng)驗這方面是有基礎(chǔ)的要求的。通常情況下他們會要求應(yīng)聘者有一年以上的翻譯經(jīng)驗，翻譯稿件要超過30萬次。有一些嚴格的翻譯公司要求會更高，所以關(guān)于這一部分，完全沒有經(jīng)驗的新人基本上都是不可能的。
綜上所訴，以上就是關(guān)于財經(jīng)翻譯領(lǐng)域的相關(guān)介紹，總得來說，財經(jīng)翻譯領(lǐng)域在要求方面確實會更高一點，但其實更高的要求也意味著更高的薪酬，目前財經(jīng)類文稿的翻譯的市場價格是在1000字110元左右的。如果大家的翻譯質(zhì)量真的特別的好的話，價格還會有所提升。所以這個行業(yè)雖然要求比較高，但整體的薪酬的水平也是非常不錯的。
