如今，中文，阿拉伯文，西班牙文和葡萄牙文都有很好的代表性。但并非所有世界語(yǔ)言都在互聯(lián)網(wǎng)上占有重要地位，如果您沒(méi)有其中一種主導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的命令，它可以真正限制您在線可用的內(nèi)容。
在世界上許多地方，如果您對(duì)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)（如理發(fā)店或餐館）進(jìn)行英語(yǔ)搜索，那么與使用少數(shù)語(yǔ)言（如波蘭語(yǔ)或蘭達(dá)語(yǔ)）進(jìn)行搜索相比，您會(huì)發(fā)現(xiàn)更多結(jié)果。
如果你說(shuō)阿拉伯語(yǔ)或愛(ài)沙尼亞語(yǔ)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)與芬蘭語(yǔ)或瑞典語(yǔ)發(fā)音者相比，你可以訪問(wèn)更少的維基百科文章。少數(shù)民族語(yǔ)言內(nèi)容的范圍和深度無(wú)法與在線的主流語(yǔ)言內(nèi)容進(jìn)行比較。正如“衛(wèi)報(bào)”最近所說(shuō)，“互聯(lián)網(wǎng)只有你的語(yǔ)言一樣大”。
您訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)的語(yǔ)言不僅會(huì)影響您所看到的內(nèi)容，還會(huì)影響您在線查看的內(nèi)容。維基百科是互聯(lián)網(wǎng)活動(dòng)的一個(gè)很好的尺度，因?yàn)樗且环N超過(guò)4000萬(wàn)篇文章的資源，共有288種不同的語(yǔ)言，由互聯(lián)網(wǎng)用戶眾包。
維基百科是一種基于網(wǎng)絡(luò)的多語(yǔ)言免費(fèi)百科全書，基于可公開(kāi)編輯的內(nèi)容模型。
不同的語(yǔ)言群體傾向于圍繞特定主題產(chǎn)生更多內(nèi)容，通?；谔囟ǖ奈幕d趣，強(qiáng)迫觀念和愛(ài)好者。有關(guān)日本流行文化的大量?jī)?nèi)容，但法語(yǔ)維基百科中關(guān)于此主題的頁(yè)面少得多，同一主題頁(yè)面可以說(shuō)不同語(yǔ)言的不同內(nèi)容。
在某些方面，這是完全有道理的。對(duì)于法語(yǔ)維基百科而言，涵蓋法國(guó)用戶不尋求的日本流行文化的細(xì)枝末節(jié)將是奇怪和不必要的。但74％的概念僅由網(wǎng)站上的一種語(yǔ)言涵蓋。
如果您對(duì)這些概念感興趣，那么您需要說(shuō)相關(guān)語(yǔ)言。許多信息僅以少數(shù)語(yǔ)言提供，搜索引擎往往只向我們展示我們自己語(yǔ)言的可用內(nèi)容。
互聯(lián)網(wǎng)可能是人類的關(guān)鍵信息資源，但我們并不擅長(zhǎng)分享我們與不同語(yǔ)言群體收集的信息。
信息不平等
網(wǎng)上信息不平等的一個(gè)令人不安的方面是信息及其增長(zhǎng)可能是非常片面的。例如，描述世界上的特定地區(qū)。描述不同地理位置的維基百科文章往往集中在少數(shù)語(yǔ)言中。
少數(shù)語(yǔ)言描述世界，許多地區(qū)不是由他們自己定義，而是由其他語(yǔ)言群體定義。
世界整個(gè)南半球尤其如此，幾乎完全由主流語(yǔ)言在線描述。例如，歐洲語(yǔ)言占據(jù)了許多非洲國(guó)家的大部分內(nèi)容。
事實(shí)上，在線描述世界的多少方式影響了前殖民主義的統(tǒng)治模式。正如牛津互聯(lián)網(wǎng)研究所的研究人員所說(shuō)的那樣，“富裕國(guó)家在很大程度上要定義自己，窮國(guó)主要由其他國(guó)家來(lái)定義。”這種模式令人不安并且絕對(duì)不公平。
搜索語(yǔ)言
搜索是大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)旅程的起點(diǎn)，我們用于網(wǎng)絡(luò)搜索的語(yǔ)言似乎對(duì)我們可以訪問(wèn)的內(nèi)容特別重要。Google是全球最受歡迎的搜索引擎，僅提供全球6000種左右的語(yǔ)言中的130種。它只承認(rèn)一種非洲語(yǔ)言，而30種歐洲語(yǔ)言。因此，除非您使用多數(shù)語(yǔ)言，否則您無(wú)法使用互聯(lián)網(wǎng)上最受歡迎的工具之一。
Google僅提供130種世界語(yǔ)言，在某些語(yǔ)言中提供的結(jié)果遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他語(yǔ)言。
西岸的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，與阿拉伯語(yǔ)中的同等搜索詞相比，用英語(yǔ)進(jìn)行的搜索得到的結(jié)果要多4或5倍，盡管這是一種關(guān)鍵的本地語(yǔ)言。
將搜索引擎歸咎于此并不公平：谷歌只是設(shè)定規(guī)則，內(nèi)容創(chuàng)作者提供內(nèi)容。
與其他語(yǔ)言群體相比，阿拉伯語(yǔ)中維基百科頁(yè)面的缺乏歸因于世界上阿拉伯語(yǔ)區(qū)域的文盲和缺乏互聯(lián)網(wǎng)接入。內(nèi)容需要由語(yǔ)言發(fā)言者創(chuàng)建，以便對(duì)其進(jìn)行索引。
互聯(lián)網(wǎng)上語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)的問(wèn)題不僅重要，因?yàn)樗鼈儧Q定了在本地搜索中可以找到多少家餐館; 這也是一個(gè)關(guān)于語(yǔ)言生存和少數(shù)民族語(yǔ)言群體文化自治的問(wèn)題。
隨著我們?cè)絹?lái)越多地依賴互聯(lián)網(wǎng)作為信息的主要來(lái)源和訪問(wèn)重要服務(wù)的關(guān)鍵途徑，說(shuō)到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的重要性也在增加。這樣可以驗(yàn)證互聯(lián)網(wǎng)上使用的語(yǔ)言，并降低在線無(wú)法很好表達(dá)的語(yǔ)言的能力。
2003年，語(yǔ)言學(xué)家大衛(wèi)·萊克爾（David Crystal）認(rèn)為，世界各地的英語(yǔ)使用已達(dá)到臨界質(zhì)量，并表示他相信這將是永久性的世界語(yǔ)言。不是每個(gè)人都同意這種觀點(diǎn)，但很可能英語(yǔ)和少數(shù)“權(quán)力”語(yǔ)言如普通話可能在不久的將來(lái)繼續(xù)占據(jù)主導(dǎo)地位。
