可能很多剛剛接觸SCI的人還不知道潤色的重要性，往往直接忽略這個部分，寫作完成后直接投稿，很顯然這樣的投稿通過率是很低的，完全是盲目的，根本還沒有搞清楚自己論文存在的語言方面的問題。就算你的學術性很強，但是審稿人首先看的語言方面的能力，所以自然是無法通過的，而語言簡單的一看就能分辨出好壞。
那么談到SCI潤色，到底該如何潤色呢?可能的方法很多，譬如說將寫好的文章發(fā)給同行，或者是朋友，讓他們來讀一下，看是否有語言上的問題，如果能讀懂，說明還是可以的，相反如果很難讀懂，那國外的審稿人可能就不會讓你的論文通過了。另外一種較為專業(yè)和可靠的方法就是找一些專業(yè)的潤色機構來修改和潤色，針對語言方面的缺陷，可以給出更為專業(yè)的意見和修改，從效果上來看是最好的。
SCI潤色包含很多的方面，一個是語法和詞語上的潤色，一個是內容上的潤色，每個方面都很重要。一般來說如果SCI的審稿人知道你是來自國外的作者，往往就很看重你的英文水平，此時會給出潤色的建議，這個時候你就要多重視了。除非你已經(jīng)發(fā)表過很多的SCI文章。
從文章理解的角度來說，SCI潤色后更容易理解，尤其是國外的同行可能更容易讀懂你的文章，相比于沒有潤色的文章，這樣的文章被引用的機會更大，更能受讀者的歡迎，當然最重要的還是先要順利通過審稿人的審核，這是我們發(fā)表過程中較為重視的一個細節(jié)。但是80%的SCI論文在投稿以后是夭折的，究其原因，主要就是很多科研人員的英語水平不過關，論文沒有經(jīng)過修改和潤色。而想要成功地發(fā)表一篇SCI論文，較強的語言基礎和學術知識，豐富的修改潤色經(jīng)驗缺一不可。因此，最好還是找專業(yè)的機構來修改潤色，才能加大SCI論文發(fā)表成功的幾率。
另外建議英文水平不是很好的同學（非專業(yè)六級英語70分以下），請將中文稿件委托給譯聲翻譯公司進行翻譯就叫SCI論文翻譯，如果英語水平還可以，已經(jīng)進行了初步的加工翻譯，將英文稿件委托給譯聲翻譯公司進行審校翻譯，以及潤色就叫SCI論文潤色，這里建議英文水平不好的同學還是選擇SCI論文翻譯。
譯聲翻譯公司在SCI論文潤色翻譯服務方面有著豐富的經(jīng)驗，為客戶選擇的譯員有著至少十年以上的SCI論文翻譯經(jīng)驗，成功幫助了很多的科研人員翻譯潤色。我們的翻譯人員不僅精通語言，同時具備深厚的學科專業(yè)知識，能正確理解您的文稿原意。同時，依托強大的母語編輯團隊，為您的文章進行母語潤色，公司致力于為您提供最專業(yè)的SCI論文潤色翻譯服務。
