伴隨著我國更多的企業(yè)走向國際化，很多的企業(yè)在國際招投標的項目中都會用到標書，標書的翻譯也就隨之成為了一項必不可少的工作，對于翻譯公司而言，標書的翻譯是十分常見的，也是非常嚴謹?shù)?，標書的翻譯可以認為是商業(yè)翻譯和法律翻譯的組合，譯員翻譯的時候一定要把投標人的意愿全部表達出來，不能有疏忽，同時也要使用專業(yè)的商業(yè)用語，這樣可以提升自身的企業(yè)形象那么標書的翻譯收費標準是怎么樣的呢？下面尚語翻譯就為大家介紹一下。
　　目標語種的選擇、如果您的標書需要翻譯成生活中比較常見的語種如英語、俄語、法語等，價格都是不高的，像一些小語種價格就會偏高一些，可以說越偏的語種，價格就會越高，主要原因就是精通小語種翻譯的專業(yè)人員相對很少。
　　譯員的選擇。標書的翻譯是一項非常嚴謹?shù)墓ぷ?，所以對譯員的選擇也一定要選擇專業(yè)的，因為每個譯員的水平是參差不齊的，所以價格也是不同的。

翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀

水平越高的，價格也會相應的越高。
　　以下是尚語翻譯對于標書翻譯的報價：
　　
　　標書的翻譯字數(shù)的統(tǒng)計方法以電腦統(tǒng)計的中文字符數(shù)計算[office2003/2007（或其他更為高級的office官方版本）——word——工具——字數(shù)統(tǒng)計——字符數(shù)（不計空格），對于軟件不能自動計算進去的文本和圖片中的文字，則由人工進行統(tǒng)計，計算結果累計在字符數(shù)總量中。
　　對于標書的翻譯一定要選擇正規(guī)的，專業(yè)的翻譯公司來進行合作、尚語翻譯公司是通過中國質量認證中心ISO9001質量體系認證的專業(yè)翻譯公司可提供多領域多語種的翻譯服務，翻譯領域涵蓋裝備制造業(yè)（包括汽車、機械等）、國際工程、軌道交通、石油化工、電力電氣、IT通訊、電子商務、文化傳媒等領域客戶，為他們提供語言包括英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語等，翻譯過的標書類型有：工程標書翻譯、設備標書翻譯、技術標書翻譯、政府采購標書翻譯、機電工程標書翻譯、土木工程標書翻譯、施工工程標書翻譯、裝飾工程標書翻譯、道路工程標書翻譯、橋梁隧道標書翻譯、經(jīng)濟標書翻譯、房屋建筑標書翻譯等。

日語人工翻譯兼職

　　北京尚語翻譯公司致力于為客戶提供專業(yè)、高效的標書翻譯服務，確保譯文的專業(yè)性和準確性，保證標書翻譯的質量。如果您有標書翻譯的需求，可隨時聯(lián)系我們，咨詢熱線：400-858-0885。