在上世紀的二戰(zhàn)中，日軍偷襲珍珠港將美國帶到戰(zhàn)場，隨著日本不斷將精銳部隊往太平洋轉(zhuǎn)移，我軍才慢慢吹響反攻的號角隨后在盟軍的配合下，我國終于迎來了近代的首次大勝，自此海闊憑魚躍天高任鳥飛。
　　當(dāng)時各國都很注重情報的保密性，畢竟一旦有任何戰(zhàn)略部署被對方提前偵破，接下來的戰(zhàn)爭中就會失去主動權(quán)。不過我國由于技術(shù)不發(fā)達，情報被對方截獲是常有的事，但我國的一個小妙招，卻讓敵人總是拿到情報也束手無策。
　　
　　日本就曾多次成功截獲我軍情報，他們還聘請了專門的漢語言專業(yè)進行破譯。只是讓日軍大失所望的是，他們每個字都認識，組合在一起卻蒙圈了，咱們來看看到底咋回事。
　　
　　事實上日本找的漢語言專家全都有著扎實的功底，他們認識情報中的但每個字，所以他們很快就將情報給翻譯了過來。但這些文字連在一起后卻無法組成有實質(zhì)意義的句子。這不僅讓漢語言專家懷疑人生，連日軍都一度懷疑是翻譯錯了。
　　
　　不過日軍倒是冤枉了這些漢語言專家，因為我國傳遞的情報翻譯成漢字其實并不難。專家們之所以看不懂，主要還是我國并沒有使用常規(guī)語言，如果按照正常的漢字去閱讀，自然行不通。
　　
　　這一切還得歸功于我國語言文化的多樣性，中國是一個包容性很強的國家，所以除了共用的官方語言外，各地都有著自己的地方方言。

拍照中英翻譯

而我國為了提升情報的安全性，就選擇了用方言來編輯電報。
　　
　　我國很多地方的方言，連很多中國人都聽不懂，這些漢語言專家雖然知識淵博，但他們可沒有系統(tǒng)化的研究過中國方言，他們自然就拿電報一點辦法都沒有。而且我國為了保險起見，還選了多個方言同時一起用。
　　
　　正是在我國方言的幫助下，日軍每次拿到我國情報都不能得到任何有用信息，這才讓我國部隊避免遭受日軍的圍堵、打擊。當(dāng)時我國雖然在硬件上比不過日軍，但我國悠久的文化傳承卻是他國羨慕不來的優(yōu)勢。
　　
　　其實在二戰(zhàn)中可不只中國在使用方言傳遞情報，美國在太平洋戰(zhàn)爭中為了避免情報被日軍截獲，甚至在國內(nèi)找了一些土著人來負責(zé)情報工作。不得不說，各國語言真是一件魅力十足的產(chǎn)物。
　　
　　只是隨著時代的進步，很多方言由于太生澀難懂逐漸都快消失在歷史長河里，但方言也是文化傳承的一部分，咱們還是期望國家能夠?qū)⑺鼈兒芎玫谋Ｗo起來，畢竟它們也曾參與了我國的那段崢嶸歲月。