IT就是信息技術(shù)信息技術(shù)是指獲取信息、傳遞信息、存儲信息、加工與處理信息所用到的技術(shù)，它主要包括遙感技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)和計算機(jī)技術(shù)等。IT行業(yè)就是信息技術(shù)相關(guān)的行業(yè)分軟、硬件兩大部分。
IT可以大致分為幾個方面： 1、硬件 2、網(wǎng)絡(luò) 3、軟件 4、電子商務(wù)
隨著信息時代的到來，IT技術(shù)已經(jīng)成為當(dāng)今世界科技發(fā)展的焦點(diǎn)領(lǐng)域，并大規(guī)模的被世界各地引進(jìn)交流，然而，在引進(jìn)IT技術(shù)時往往受到語言障礙的制約，嚴(yán)重影響到對新技術(shù)的理解和消化。故而成為當(dāng)前翻譯中的一個重要組成部分。
譯聲憑借其多年的IT翻譯經(jīng)驗(yàn)，匯集國內(nèi)外IT類學(xué)術(shù)造詣深厚的學(xué)者和資深翻譯，共同打造了一支專業(yè)細(xì)化，具備交叉學(xué)科運(yùn)用能力的翻譯團(tuán)隊。
譯聲在計算機(jī)硬件和軟件，網(wǎng)絡(luò)和通訊技術(shù)，應(yīng)用軟件開發(fā)工具，數(shù)碼產(chǎn)品等領(lǐng)域，以及通過計算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)來生產(chǎn)，處理，交換，和傳播各種形式的信息文件方面，成功翻譯了大量的技術(shù)資料、產(chǎn)品手冊、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范和手冊等。長期為國內(nèi)外主要IT企業(yè)部門，銀行，國有企事業(yè)單位和眾多跨國或外企單位提供。
IT翻譯服務(wù)涉及多種行業(yè)，極具專業(yè)性和技術(shù)性，且技術(shù)深淺不一。
譯聲翻譯公司嚴(yán)格的項目管理，專業(yè)的翻譯校對，仔細(xì)的排版整理都是讓您滿意的基本保障。我們將會指派項目經(jīng)理與您直接溝通，建立穩(wěn)定有效的聯(lián)系。針對您的資料文件，安排至少具備兩年以上IT專業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的譯員為您提供翻譯服務(wù)，并由專業(yè)領(lǐng)域有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯審進(jìn)行專業(yè)性審稿，以保證專業(yè)的準(zhǔn)確性，同時由精通雙語言的高級校對負(fù)責(zé)語言的精確無誤，流暢。我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時間。
要注意的是，IT作為高科技高精尖行業(yè)，以下幾點(diǎn)最為重要：
1．要注重專業(yè)、準(zhǔn)確
2．IT翻譯要注重知識更新
3．IT翻譯要注重國際化
4．IT翻譯要注重嚴(yán)謹(jǐn)、簡練
5．IT翻譯要注重保密
