西班牙需要公證處+領(lǐng)事雙認(rèn)證，意大利領(lǐng)事認(rèn)證，認(rèn)證后有效期和駕照等長(zhǎng)。
西班牙語(yǔ)是小語(yǔ)種翻譯之一，隨著我國(guó)與西班牙語(yǔ)國(guó)家間頻繁的經(jīng)濟(jì)文化交流，使西班牙語(yǔ)翻譯的工作變得相當(dāng)重要，各行各業(yè)相繼加入西班牙語(yǔ)交流的大家庭當(dāng)中，那么，可提供高質(zhì)量的西班牙語(yǔ)翻譯有哪些行業(yè)呢，譯聲翻譯公司為大家介紹：
當(dāng)前西班牙語(yǔ)的運(yùn)用是比較多的，不過(guò)對(duì)于西班牙語(yǔ)的話，很多人都不是特別的專業(yè)。有的時(shí)候運(yùn)用到專業(yè)名詞，外行人無(wú)法具體的翻譯出來(lái)，充分的表達(dá)原來(lái)的意思。所以，為了可以更好的駕照翻譯。更多人會(huì)想到要去找西班牙語(yǔ)翻譯，找一個(gè)專業(yè)的西班牙語(yǔ)翻譯公司。
很多證件要想在國(guó)際使用，就需要經(jīng)過(guò)翻譯和公證，比如常用的駕駛證，國(guó)外的駕駛證在國(guó)內(nèi)無(wú)法正常使用，同樣，我國(guó)的駕駛證走出國(guó)門，也不能正常使用，一般都需要經(jīng)過(guò)專業(yè)翻譯才能使用，西班牙語(yǔ)駕駛證是一種常見(jiàn)到的駕駛證翻譯
駕駛證西班牙語(yǔ)翻譯常出現(xiàn)在兩種場(chǎng)合：一是將我國(guó)駕照上內(nèi)容翻譯成西班牙語(yǔ)，可以用來(lái)在西班牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言的地區(qū)辦理租車或者開(kāi)車，另一種就是將西班牙語(yǔ)護(hù)照回國(guó)后更換國(guó)內(nèi)護(hù)照，車管所需要提供駕駛證的翻譯件來(lái)置換國(guó)內(nèi)駕照。
上海譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司英文駕駛證的翻譯雖然相對(duì)來(lái)說(shuō)并不難，但是，譯聲翻譯公司提醒大家，駕駛證的翻譯是不能由個(gè)人來(lái)完成的，按照車管所和當(dāng)?shù)貒?guó)家的具體規(guī)定，駕駛證西班牙語(yǔ)翻譯必須由符合資質(zhì)的專業(yè)的第三方翻譯公司來(lái)完成翻譯。
