企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯對(duì)于客戶來(lái)說(shuō)非常重要，企業(yè)簡(jiǎn)介是對(duì)客戶企業(yè)綜述型的介紹，一份簡(jiǎn)介內(nèi)容通常在200字到500字不等，卻要把企業(yè)的優(yōu)勢(shì)、特點(diǎn)體現(xiàn)出來(lái)，選擇一家好的企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯公司對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō)是非常重要的，具體怎么選擇這方面的翻譯公司哪？

首先我們都了解，企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯就和人做自我介紹一樣，是非常重要的，翻譯內(nèi)容在用詞方面除了要清晰的表述內(nèi)容，更要體現(xiàn)出來(lái)企業(yè)的專業(yè)性，從而起到宣傳的作用，想要達(dá)到以上效果企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯對(duì)譯員以及翻譯公司就有了很多要求。

第一：企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯反復(fù)調(diào)整

一份專業(yè)的介紹，往往在寫(xiě)好以后，要反復(fù)通讀，然后在進(jìn)行調(diào)整，直到每一個(gè)詞都恰當(dāng)合適，沒(méi)有修改的情況，企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯也是如此，如果為客戶翻譯完企業(yè)簡(jiǎn)介后，沒(méi)有反復(fù)通讀或者朗讀，那么企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯后，在讀起來(lái)或者為別人介紹時(shí)，是否流暢等等都是未知的；

即使通讀了文件，如果譯員資歷淺，選擇不到更好的詞匯內(nèi)容，也是無(wú)法體現(xiàn)企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯的價(jià)值的。

因此想要做好一份企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯工作，譯員的文學(xué)功底和翻譯經(jīng)驗(yàn)都是非常重要，同時(shí)更要對(duì)翻譯后的簡(jiǎn)介反復(fù)誦讀，然后再進(jìn)行調(diào)整，直至達(dá)到簡(jiǎn)介翻譯的用途標(biāo)準(zhǔn)。

第二：企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯價(jià)格

企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯往往字?jǐn)?shù)較少，在200-500字左右，價(jià)格方面相對(duì)較少，鑒于企業(yè)簡(jiǎn)介的重要性，客戶不要貪圖低價(jià)格翻譯，要盡可能選擇專業(yè)翻譯公司，在能夠保證企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯水平的情況下，爭(zhēng)取更實(shí)惠的翻譯價(jià)格，翻譯通常也是按照千字/元進(jìn)行計(jì)算，對(duì)于500字的內(nèi)容翻譯往往成本很少，選擇好的翻譯機(jī)構(gòu)更加重要。

第三：翻譯的專業(yè)性

這個(gè)可以從翻譯公司自己家企業(yè)簡(jiǎn)介翻譯進(jìn)行了解，或者讓翻譯機(jī)構(gòu)為客戶提供之前的翻譯案例，了解翻譯公司在簡(jiǎn)介方面的翻譯能力，然后在選擇是否與這家翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作。