阿拉伯語翻譯公司-官方阿拉伯文文件翻譯。阿拉伯語作為阿拉伯民族的母語,屬于閃米特語系,其使用者占世界人口的6%。而且阿拉伯語不同于其他語言,書寫習(xí)慣是從右向左,主要使用在西亞北非地區(qū)。在中世紀的數(shù)百年間,阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學(xué)術(shù)文化中使用的語言之一,西歐的語言中至今仍有不少阿拉伯語詞匯,足以說明阿拉伯語對人類文明的影響和推動。

隨著中國與阿拉伯國家的國際政治、經(jīng)濟和文化交往越來越密切,阿拉伯語翻譯變得越來越重要。而阿拉伯地區(qū)和中國相距遙遠,地理、文化、社會經(jīng)濟環(huán)境差異很大,所以語言文字差異很大。很多阿拉伯語單詞在漢語中找不到對應(yīng)的意思,給阿拉伯語翻譯帶來了很大的麻煩。
就目前的阿拉伯語翻譯市場而言,一般涉及的領(lǐng)域包括公司管理、生產(chǎn)工藝、操作手冊、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游、移民、留學(xué)、教材及各種文件,還有石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計算機、農(nóng)牧、服裝等專業(yè)的阿拉伯語翻譯服務(wù),這些專業(yè)都有自己顯著的特點,在翻譯過程中需要特別注意。