每年夏天，北大、清華等名校都會(huì)迎來大批游客。此前有消息稱，暑假期間北大、清華每天都有一萬多名游客，但高校都保持著“冷臉”。暑期高校游有“一邊倒熱情”的趨勢(shì)。

請(qǐng)看翻譯上下文。公司相關(guān)報(bào)道:

學(xué)生前往頂尖大學(xué)的暑期朝圣之旅

學(xué)生們開始了暑期大學(xué)旅行

暑假期間，來自中國(guó)各地的數(shù)萬名學(xué)生涌入首都的一流大學(xué)，有些人參加有組織的夏令營(yíng)，有些人由父母陪同，旅行費(fèi)用視情況而定。

暑假期間，成千上萬的學(xué)生從全國(guó)各地涌入。北京參觀名校，有的參加了有組織的夏令營(yíng)，有的是家長(zhǎng)陪同，費(fèi)用各不相同。

本文中的暑期朝圣指的是“暑期高校之旅”，top/leading university指的是名校。朝圣原意為“朝圣”，可翻譯為“參拜之旅；“去欣賞的旅行”和“去朝圣”可以用go on/make a朝圣來表達(dá)。朝圣這個(gè)詞形容的是學(xué)生們對(duì)這里名校的仰慕和敬仰。

暑假快到了，很多同學(xué)也利用這個(gè)假期參加各種各樣的流動(dòng)來提高自己的綜合素質(zhì)，比如夏令營(yíng)、戶外教育、拓展訓(xùn)練/拓展等。有些人還在業(yè)余時(shí)間參加補(bǔ)習(xí)班作業(yè)。你參加了什么暑期活動(dòng)？