獨(dú)立市場(chǎng)研究公司Common Sense Advisory的一份新報(bào)告強(qiáng)調(diào)了全球外包筆譯和口譯服務(wù)及技術(shù)的巨大增長(zhǎng)。

研究人員對(duì)語(yǔ)言行業(yè)的年度研究顯示，2019年該市場(chǎng)將超過(guò)400億美元。

全球翻譯熱-家庭

目前的增長(zhǎng)率為每年5.52%，略低于去年的6.46%。

全球移動(dòng)和電子商務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)(IOT)以及需要為移民、難民、公共安全和法院提供語(yǔ)言服務(wù)的立法的持續(xù)增長(zhǎng)推動(dòng)了這一需求。

CSA Research創(chuàng)始人兼首席戰(zhàn)略官唐·德帕爾馬(Don DePalma)表示，這種需求仍在繼續(xù)，因?yàn)橥獍Z(yǔ)言服務(wù)和支持技術(shù)市場(chǎng)對(duì)企業(yè)和政府來(lái)說(shuō)意義重大。機(jī)構(gòu)生產(chǎn)或消費(fèi)信息的非營(yíng)利組織和個(gè)人非常重要。

隨著大大小小的組織使用越來(lái)越多的語(yǔ)言公司據(jù)預(yù)測(cè)，語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)將繼續(xù)增長(zhǎng)，到2020年市場(chǎng)規(guī)模將增至450億美元。

語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)正在發(fā)展。

2014年3月，《Inc.com》雜志評(píng)選翻譯行業(yè)為2014年最佳創(chuàng)業(yè)行業(yè)之一。在不斷增長(zhǎng)的需求的推動(dòng)下，翻譯不僅需要新市場(chǎng)的客戶，還需要重新定位到新的目標(biāo)國(guó)家。公司員工，以及供應(yīng)鏈中處理翻譯材料或內(nèi)容的任何人。

語(yǔ)言游說(shuō)者、國(guó)家語(yǔ)言和國(guó)際研究委員會(huì)執(zhí)行主任比爾·里弗斯(Bill Rivers)告訴獨(dú)立出版商McClatchyDC，像易貝和亞馬遜這樣的在線銷售。公司這也促進(jìn)了對(duì)翻譯的需求。

“因?yàn)樗麄儫o(wú)處不在，用他們的語(yǔ)言與客戶互動(dòng)，這確實(shí)促進(jìn)了翻譯和本地化的幕后工作?！?/p>

他總結(jié)了這一要求:“隨著越來(lái)越多的人可以進(jìn)入全球經(jīng)濟(jì)，這將促進(jìn)更多的商業(yè)活動(dòng)，這將促進(jìn)更多的語(yǔ)言服務(wù)?！?/p>

欲了解更多信息，請(qǐng)參考:2019年，外包筆譯和口譯服務(wù)及技術(shù)的市場(chǎng)規(guī)模將超過(guò)400億美元。