你十歲時說的語言可以幫助決定你的生活方式:這是基于最近對美國移民人口的一項研究。10歲以前從非英語背景移民到美國的孩子，與10歲以后移民到美國的孩子走的職業(yè)道路非常不同。大多數(shù)情況下，老年移民傾向于從事STEM類型的職業(yè)——不依賴交流的職業(yè)。
年輕移民后來的職業(yè)選擇反映了當(dāng)?shù)厝丝诘倪x擇。早遷移可以讓你的職業(yè)選擇比遷移到這個年齡后更加開放。
十年似乎是語言能力和人生選擇的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在這個年齡之前，當(dāng)孩子們到達(dá)他們的新家時，他們可能會有更多的靈活性來學(xué)習(xí)英語。
學(xué)習(xí)英語不是一個挑戰(zhàn)，這意味著交流不是一場戰(zhàn)斗，他們可以更容易地獲得這種語言的信息。對于大一點(diǎn)的孩子來說，語言斗爭更重要，所以他們選擇專注于數(shù)學(xué)和邏輯，或者他們可能專注于對語言技能準(zhǔn)確性要求不高的物理技能。
所以他們10歲時的語言掌握程度似乎會影響他們未來的職業(yè)道路。年齡較大的孩子似乎更依賴那些不強(qiáng)調(diào)交流的技能，或者那些能讓他們運(yùn)用從原籍國帶來的技能和能力的技能。對于更小的孩子來說，在他們被要求對他們的職業(yè)道路做出決定之前，他們需要更長的時間來適應(yīng)語言。
語言接近性的影響
“語言接近度”是衡量兩種語言相似程度的指標(biāo)，也是一個考慮因素。有些語言與其他語言基本不同，來自背景的移民人口與他們新家的語言不同，可能面臨更嚴(yán)重的融入挑戰(zhàn)。
移民的母語和他們移居的國家所使用的語言之間的相似性可以從根本上影響他們在新目的地的命運(yùn)。
在2017年的流動兒童研究中，語言接近度也是影響他們在大學(xué)階段選擇學(xué)科的一個因素。研究發(fā)現(xiàn)，到達(dá)時的語言距離和年齡對他們后來選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容有非常強(qiáng)烈的影響。
發(fā)表在《人口學(xué)》雜志上的這項研究的作者認(rèn)為，這是因為兒童已經(jīng)對自己進(jìn)行了成本/收益分析，并發(fā)現(xiàn)最好將努力放在發(fā)展他們在邏輯或數(shù)學(xué)等技能方面的比較優(yōu)勢上。
也許這并不奇怪，他們可能是封閉的主題，他們的溝通水平使他們在課堂上處于劣勢。
其他研究表明，也許并不令人驚訝的是，來自不同語言的移民在他們的新東道國的文化水平最差。
2013年，一項對來自70個國家的移民進(jìn)入9個目的地國家的研究發(fā)現(xiàn)，成年移民處于最大的劣勢，盡管他們的識字分?jǐn)?shù)確實隨著在目的地國家的時間而增加。
2012年的研究還表明，如果母語在語言上更接近目標(biāo)語言，移民更有可能在新的國家取得成功。似乎在任何年齡都是如此。
因此，舉例來說，德語區(qū)和英語區(qū)這兩種相對接近的語言之間的移民比在西班牙語和普通話之間流動的移民更有可能取得職業(yè)成功，因為后兩種語言如此不同。
有趣的是，當(dāng)移民移居到英語國家后，這種影響似乎就沒那么大了。語言接近性似乎對移民在勞動力市場的成功率很重要，但當(dāng)他們的目的地國家說英語時，這種聯(lián)系并不明顯。
遷移前的語言可能是一個關(guān)鍵因素。英語是世界上許多地方教授和學(xué)習(xí)最廣泛的語言之一，所以當(dāng)移民到達(dá)說英語的國家時，他們可能已經(jīng)掌握了一些語言技能。這可能會減少到達(dá)時的語言障礙，幫助他們在新的國家融入和發(fā)展。
為什么這很重要？
由于出生率下降可能會影響未來工人的可用性，以及許多市場的技能短缺，如何處理移民仍將是未來幾年的重要問題。
雖然研究表明，語言的接近性是決定移民成功融入的重要因素，但一些最有技術(shù)的移民來自與他們的國家沒有密切聯(lián)系的語言背景。
例如，英語國家通常依賴來自亞洲的技術(shù)移民，如醫(yī)療保健、工程和技術(shù)。亞洲語言通常與英語有很大不同，這表明這些移民的語言距離效應(yīng)可能相當(dāng)大。
一個解決方案是專注于為擁有關(guān)鍵技能的移民提供語言支持。許多企業(yè)已經(jīng)意識到，支持他們的關(guān)鍵員工能夠成功地將他們?nèi)谌虢M織。
在國家層面，難度更大，爭議更大。在世界許多地方，移徙是一個敏感話題，這意味著技能短缺無法通過得到支持的移徙得到有效解決。
顯然，我們的溝通能力會對我們的人生方向產(chǎn)生很大的影響。在一個人生命周期的關(guān)鍵階段，語言自信顯然對他們未來的決定有很大的影響。
即使對于成年人來說，語言能力對他們?nèi)松某晒σ彩欠浅Ｖ匾?。作為一個社會，如果我們想確保我們從社會的每個成員那里獲得最大的價值，我們可能會受益于更多地意識到彌合語言差距的重要性。
