非洲是世界上語(yǔ)言最多樣化的大陸。占地球總?cè)丝诘钠叻种唬既祟?lèi)語(yǔ)言的三分之一。這些語(yǔ)言當(dāng)然沒(méi)有明確的政治界限:在世界上語(yǔ)言多樣化的十個(gè)國(guó)家中，非洲也占了七個(gè)。僅喀麥隆就有250多個(gè)語(yǔ)言群體。

整個(gè)非洲大陸的語(yǔ)言多樣性受到威脅，就像地球上許多其他地方一樣。

許多因素結(jié)合在一起使一些語(yǔ)言——有時(shí)甚至是大多數(shù)語(yǔ)言——處于危險(xiǎn)之中。由于戰(zhàn)爭(zhēng)，人們搬到或遷移到城市地區(qū)，這意味著他們將接受那里所說(shuō)的任何語(yǔ)言，以此作為在生活中前進(jìn)的一種方式。

在許多新興市場(chǎng)，人們正在遠(yuǎn)離傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)，傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)曾經(jīng)是他們?nèi)后w認(rèn)同的核心，包括他們所在部落或地區(qū)的語(yǔ)言。

越來(lái)越多的非洲人也放棄了舊殖民主義者的語(yǔ)言(如德語(yǔ)或荷蘭語(yǔ))，轉(zhuǎn)向新的經(jīng)濟(jì)伙伴語(yǔ)言，如普通話或英語(yǔ)。

在極少數(shù)情況下，種族滅絕甚至完全消除了語(yǔ)言群體的悲慘處境，例如蘇丹的科爾多凡語(yǔ)。語(yǔ)言群體因?yàn)楦鞣N原因不斷變化，會(huì)影響語(yǔ)言本身的前景。

權(quán)力和影響力

大多數(shù)語(yǔ)言喪失的情況可以用忠誠(chéng)度轉(zhuǎn)換來(lái)廣泛解釋:說(shuō)話者的主要注意力轉(zhuǎn)移到更有權(quán)力和影響力的人身上。語(yǔ)言的喪失往往伴隨著經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)。

As an important power center, the role of the government is crucial to the fate of language.

Throughout Africa, governments often fail to help eliminate language loss. In some cases, they are actively encouraging languages.

Encourage coordination

When the central and national governments play an important role, it replaces the former local and tribal loyalty, which may be related to language identity. Therefore, as the government becomes safer and more effective, language diversity may decline.

In Africa and many other parts of the world, the government often thinks that the ability to speak most languages should be encouraged to promote civil cohesion and economic participation.

Usually, the government does not support language diversity, but guides language coordination.

這一點(diǎn)通過(guò)政府自己維護(hù)的網(wǎng)站反映出來(lái)。只有大約三分之一的非洲政府擁有該國(guó)所有官方語(yǔ)言的網(wǎng)站。

許多非洲國(guó)家有幾種官方語(yǔ)言，南非有11種。和網(wǎng)絡(luò)管理員一起維護(hù)一個(gè)11種不同語(yǔ)言的網(wǎng)絡(luò)是一項(xiàng)非常重要的工作！

令人驚訝的是，通過(guò)官方渠道提供服務(wù)的少數(shù)民族語(yǔ)言并不總是如此。雖然這是該國(guó)使用最廣泛的語(yǔ)言，但沒(méi)有斯瓦希里語(yǔ)的肯尼亞政府網(wǎng)站。

英語(yǔ)只是少數(shù)南非人的第一語(yǔ)言，但政府網(wǎng)站只提供英文版。

祖魯語(yǔ)、科薩語(yǔ)和南非荷蘭語(yǔ)是大多數(shù)人的第一語(yǔ)言。很難維持所有這些語(yǔ)言的網(wǎng)絡(luò)存在，但政府在網(wǎng)上使用單一語(yǔ)言的傾向只會(huì)加劇語(yǔ)言協(xié)調(diào)，這是對(duì)語(yǔ)言多樣性的威脅。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的技術(shù)壁壘

有時(shí)候，在線描述語(yǔ)言的實(shí)用性特別具有挑戰(zhàn)性。由于普遍缺乏對(duì)促進(jìn)非洲當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的關(guān)注，因此并不總是需要開(kāi)發(fā)必要的技術(shù)來(lái)幫助在線移動(dòng)語(yǔ)言。

Web瀏覽器仍然不支持許多語(yǔ)言，或者沒(méi)有系統(tǒng)字體來(lái)表示它們。

技術(shù)是保護(hù)約魯巴語(yǔ)的斗爭(zhēng)的重要組成部分，約魯巴語(yǔ)是一種約有3000萬(wàn)人使用的西非語(yǔ)言。很難表達(dá)yorbá字母上面和下面的變音符號(hào)(包括子數(shù)字和聲調(diào)符號(hào)),因此在數(shù)字環(huán)境中很難正確表達(dá)這種語(yǔ)言。

有時(shí)候，當(dāng)一種語(yǔ)言用數(shù)字表達(dá)時(shí)，這些聲調(diào)標(biāo)記就被簡(jiǎn)單地省略了，這就削弱了語(yǔ)言的許多重要元素。

但是，當(dāng)有音標(biāo)時(shí)，通過(guò)搜索檢索內(nèi)容的難度會(huì)更大。這是一門(mén)面對(duì)現(xiàn)代世界的挑戰(zhàn)性語(yǔ)言。

在尼日利亞，約魯巴語(yǔ)和其他當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言被從學(xué)校課程中刪除，取而代之的是英語(yǔ)和法語(yǔ)等全球語(yǔ)言。

將來(lái)，約魯巴語(yǔ)的學(xué)生可能不得不出國(guó)到美國(guó)等國(guó)家學(xué)習(xí)自己的母語(yǔ)。

缺乏學(xué)校層面的支持對(duì)語(yǔ)言來(lái)說(shuō)是一個(gè)挑戰(zhàn):這通常意味著語(yǔ)言中產(chǎn)生的文學(xué)作品較少，產(chǎn)生的文學(xué)作品不被評(píng)審小組和評(píng)論家認(rèn)可，當(dāng)語(yǔ)言支持不可用時(shí)，正字法通常會(huì)下降。教育。

希望還是有的。

與世界其他地區(qū)相比，2000年前后的語(yǔ)言研究實(shí)際上描繪了一個(gè)更加積極的非洲語(yǔ)言安全形象。

語(yǔ)言學(xué)家芭芭拉·格里姆斯(Barbara Grimes)將37種語(yǔ)言列為整個(gè)非洲大陸的嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn)——僅占總數(shù)的0.02%。在美國(guó)，當(dāng)時(shí)有161種語(yǔ)言受到威脅——超過(guò)整個(gè)語(yǔ)言在美國(guó)傳播的1%。

從這個(gè)角度看，與世界其他地區(qū)相比，非洲的語(yǔ)言多樣性實(shí)際上處于更有利的地位。然而，2000年以來(lái)的數(shù)字化和加速經(jīng)濟(jì)發(fā)展將加速當(dāng)時(shí)確定的變化。

同樣，在整個(gè)非洲，與世界其他大陸不同，土著語(yǔ)言使用者并不總是被視為屬于較低的社會(huì)階層。大洋洲講土著語(yǔ)言的人可能被認(rèn)為處于比許多其他人更低的社會(huì)和政治階層，但講土著語(yǔ)言的人，如馬里的班巴拉人，將成為占主導(dǎo)地位的社會(huì)群體的一部分。

當(dāng)一個(gè)人的語(yǔ)言身份不支持其社會(huì)地位時(shí)，維護(hù)這種身份的動(dòng)力就會(huì)降低，所以一種語(yǔ)言的社會(huì)地位對(duì)其生存至關(guān)重要。因此，與世界其他地區(qū)的土著語(yǔ)言相比，一些非洲土著語(yǔ)言處于相對(duì)強(qiáng)勢(shì)的社會(huì)地位。

人們還認(rèn)為，數(shù)字互動(dòng)可以幫助保存語(yǔ)言，只要它們可以被渲染成數(shù)字排版。

人們?cè)谏缃幻襟w中使用的語(yǔ)言往往反映了他們對(duì)該語(yǔ)言的正常會(huì)話使用，這意味著繼續(xù)使用該語(yǔ)言是一種非常自然的方式。

將語(yǔ)言群體分離成僑民是對(duì)他們生存的嚴(yán)重威脅。

為因經(jīng)濟(jì)或社會(huì)動(dòng)蕩而流離失所的語(yǔ)言群體提供在線保持聯(lián)系的能力是保持語(yǔ)言日常使用的一種方式。數(shù)字化可能會(huì)阻礙語(yǔ)言的生存。