我們很高興地宣布對所有客戶的$ Term詞匯表的支持。術(shù)語表是一個(gè)新的功能，當(dāng)你和世界自由一致的交流時(shí)可以提到。供精準(zhǔn)確性和控制?，F(xiàn)在，無論有多少翻譯人員執(zhí)行您的工作，您都可以更輕松地在任何語言的所有翻譯中保持一致的術(shù)語和共同的品牌聲音。只需幾個(gè)快速步驟，您就可以了解使用術(shù)語表的細(xì)節(jié)(和好處),并立即創(chuàng)建或?qū)崿F(xiàn)您的術(shù)語表。

什么是術(shù)語表？

詞匯表術(shù)語本身是一組常見的術(shù)語、短語和其他指定的單詞，它們同時(shí)出現(xiàn)在源語言和目標(biāo)語言中。公司名稱、型號、口號、產(chǎn)品功能名稱、商標(biāo)和商業(yè)口號都是很好的例子。

如何開始？

第一步是創(chuàng)建你想要使用的詞匯。只要遵循這些簡單的準(zhǔn)則:

列出所有重要和常用的術(shù)語(或者翻譯給語言學(xué)家)公司求助)。

向Excel文件添加新的術(shù)語列表。

使用語言學(xué)家翻譯公司全球翻譯團(tuán)隊(duì)訂購您的清單翻譯。

記住，添加到詞匯表中的術(shù)語將成為未來翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。明智地選擇它們。

已經(jīng)有詞匯表了嗎？完美！將其發(fā)送給語言學(xué)家進(jìn)行翻譯公司 ，我們將確保它以正確的格式快速添加到您的帳戶中。

添加詞匯

導(dǎo)航到翻譯器。公司網(wǎng)站的“詞匯表”部分，并以我們的方式發(fā)送給您。我們將確保您的詞匯格式正確，并將其添加到您的帳戶中。

將術(shù)語表添加到您的帳戶后，請?jiān)谟唵沃卸啻问褂盟?/p>

此外，由于您可以創(chuàng)建的詞匯表的數(shù)量沒有限制，您可以根據(jù)需要準(zhǔn)備它們，并且它們總是可用的。

選擇詞匯

你的詞匯量添加到你的賬戶了嗎？如果是這樣，請找到訂單的“更多選項(xiàng)”部分進(jìn)行訪問。選好之后，照常點(diǎn)翻譯就行了。要了解這一操作，請看下面的例子。

翻譯界面

語言學(xué)家翻譯公司我們的開發(fā)人員設(shè)計(jì)了一個(gè)轉(zhuǎn)換器接口，它可以消除干擾，使他們能夠執(zhí)行最有效和高效的工作。想知道一旦你的訂單與相應(yīng)的詞匯下單后，幕后發(fā)生了什么？請看看下面的內(nèi)容，你會注意到詞匯表的術(shù)語與所訂購的一致。只需點(diǎn)擊一下，翻譯人員就可以選擇詞匯表中突出顯示的單詞。翻譯人員還可以訪問一個(gè)單獨(dú)的頁面，其中包含提交翻譯文檔時(shí)使用的術(shù)語表。每當(dāng)他們處理你的訂單，他們可以參考你的詞匯。

下一步

你還在等什么？如果您對此功能有任何疑問，請隨時(shí)寫信給我們。