其次，想要保證財務報表的翻譯質(zhì)量應該做好提前計劃，為翻譯工作留有足夠的周期。一般情況下財務報告是由納稅年度決定的，因此截止日期非常清楚，所以在時間上很容易把控。在挑選到心儀的翻譯服務商后，一定要及時討論相關的翻譯需求，以及翻譯量和翻譯周期，特別是翻譯周期，因為翻譯人員一天的翻譯量是有限的，如果周期很短，難免在質(zhì)量上有所欠缺，所以想要保證財務報表翻譯質(zhì)量，需要做好提前計劃。

總的來說， 作為以盈利為目的從事生產(chǎn)經(jīng)營活動的經(jīng)濟組織，企業(yè)最根本的目的就是盈利，賺取利潤，而經(jīng)營狀況的好壞將直接體現(xiàn)在對外披露的財務報告里，因此在做財務報表翻譯時，需要更加謹慎，絕不能馬虎隨便。