案件概述
原告賈X新與被告X建筑裝飾工程有限公司（以下簡稱X公司）、周X飛、X市門頭溝區(qū)妙峰山鎮(zhèn)禪房村村民委員會（以下簡稱X委會）提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。一審判決后，經(jīng)X市第一中級人民法院（2018）京01民終1586號裁定書裁定：一、撤銷X市門頭溝區(qū)人民法院（2017）京0109民初188號民事判決；二、本案發(fā)回X市門頭溝區(qū)人民法院重審。本院依法另行組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告賈X新的委托訴訟代理人張律師、被告兼被告X公司委托訴訟代理人周X飛、被告X公司與周X飛委托訴訟代理人齊X文、被告X村委會法定代表人李X金到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告賈X新向本院提出訴訟請求：1、請求法院判令三被告賠償原告賈X新醫(yī)療費(fèi)10523．47元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3200元、營養(yǎng)費(fèi)4500元、護(hù)理費(fèi)15500元、誤工費(fèi)56700元、傷殘賠償金及撫養(yǎng)人生活費(fèi)．20元、精神損害撫慰金20000元、鑒定費(fèi)2650元、殘疾輔助器具費(fèi)259元、交通費(fèi)3000元、財產(chǎn)損失500元，共計．67元；2．本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。堅持原審時陳述的事實(shí)和理由：賈X新經(jīng)張某介紹，進(jìn)入周X飛的施工隊工作，在X村委會承包給周X飛的村整改項目中，從事外墻裝飾工作。由于周X飛提供的腳手架倒塌，賈X新從高處跌落摔傷。事發(fā)后，賈X新被周X飛、張某送往X市門頭溝區(qū)醫(yī)院救治。經(jīng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)診斷，此次事故造成賈X新雙側(cè)跟骨骨折，經(jīng)傷殘等級評定結(jié)果為九級，期間賈X新支出許多費(fèi)用。周X飛與X公司系掛靠關(guān)系，X村委會將工程發(fā)包給沒有資質(zhì)的周X飛，因此三被告均應(yīng)對賈X新承擔(dān)賠償責(zé)任。賈X新與三被告就賠償事項未達(dá)成協(xié)議，故賈X新起訴請求法院依法判決三被告賠償其各項費(fèi)用及損失。
被告周X飛、X公司堅持原審時的答辯意見。被告周X飛、X公司原審時辯稱，不同意賈X新的訴訟請求，我方認(rèn)為應(yīng)該駁回賈X新的起訴，首先賈X新與周X飛沒有直接法律關(guān)系，賈X新與X村委會也沒有直接法律關(guān)系，賈X新起訴二被告是主體有誤，本案事實(shí)是X村委會將圍墻保溫工程發(fā)包給X公司，周X飛是X公司工作人員，X公司安排周X飛代表公司負(fù)責(zé)實(shí)施村委會發(fā)包的工程，X公司與包括賈X新在內(nèi)的張某某、賈某某、蘆某、張X達(dá)成承攬合同，將外墻保溫的勞務(wù)部分，由該五人聯(lián)合承攬施工，賈X新是在完成其承攬工作中摔傷的，根據(jù)合同法關(guān)于承攬的規(guī)定，承攬人以自己的技術(shù)和能力完成承攬工作，完成承攬工作中所受的人身損害等，應(yīng)由承攬人自行承擔(dān)責(zé)任，發(fā)包人不承擔(dān)責(zé)任，賈X新是在完成承攬合同時受傷的，特別說明在賈X新受傷后，X公司通過周X飛墊付了賈X新醫(yī)藥費(fèi)，包括門診醫(yī)藥費(fèi)142元和實(shí)際醫(yī)藥費(fèi)32148元，合計32560元，X公司分三次支付住院押金合計五萬元，最后結(jié)算賈X新的住院期間費(fèi)用42418元，該42418元中包括賈X新的承攬費(fèi)10000元，剩下32418元是X公司墊付的，X公司墊付的費(fèi)用保留向賈X新要求返還的權(quán)利。X公司還為賈X新投保了人身意外傷害保險，并協(xié)助賈X新到保險公司進(jìn)行理賠，保險金31450元，已經(jīng)打入賈X新賬戶，假如本案的被告周X飛或者將來X公司可能承擔(dān)責(zé)任，該保險數(shù)額也應(yīng)該沖抵賠償數(shù)額。我方對住院伙食補(bǔ)助費(fèi)計算標(biāo)準(zhǔn)沒有異議，但是我方不應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任；賈X新主張的營養(yǎng)費(fèi)，數(shù)額過高，缺乏醫(yī)囑；護(hù)理費(fèi)，數(shù)額過高，計算天數(shù)過長，護(hù)理人的工資過高，不同意給付；對于誤工費(fèi)，賈X新是來京務(wù)工農(nóng)民，賈X新屬于非固定工作人員，計算標(biāo)準(zhǔn)偏高，不同意給付；對于殘疾賠償金，按照北京地區(qū)農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算才是正確的，被撫養(yǎng)人賈X新的兒子生活費(fèi)應(yīng)該按照實(shí)際所在地標(biāo)準(zhǔn)計算，被撫養(yǎng)人賈X新的父親生活費(fèi)計算標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算，計算年限過高，被扶養(yǎng)人賈X新的母親不應(yīng)屬于被撫養(yǎng)人范圍，計算標(biāo)準(zhǔn)過高，年限過長；鑒定費(fèi)，由法院裁判；精神損害撫慰金，不同意給付；殘疾器具費(fèi)，看證據(jù)情況；交通費(fèi)，費(fèi)用過高；財產(chǎn)損失，看具體證據(jù)。綜合以上意見，我方認(rèn)為賈X新起訴主體有誤，我方不應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。
被告X村委會堅持原審時的答辯意見。被告X村委會原審時辯稱：不同意賈X新的訴訟請求，工程是舊村改造的項目，201X年與外包公司簽訂的外墻保溫合同，工程主體是X村委會，但是我村是承包給有資質(zhì)的公司。
一審裁判結(jié)果一、被告X建筑裝飾工程有限公司于本判決生效后七日內(nèi)賠償原告賈X新醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)、精神損害撫慰金損失共計十八萬二千二百四十一元九角七分。
二、駁回原告賈X新的其他訴訟請求。
瑞科翻譯公司官網(wǎng)
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
鑒定費(fèi)二千六百五十元，由被告X建筑裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)，于本判決生效后七日內(nèi)交納。
案件受理費(fèi)七千七百五十一元，由原告賈X新負(fù)擔(dān)三千七百五十三元，已交納。由被告X建筑裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)三千九百九十八元，于本判決生效后七日內(nèi)交納。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于北京市第一中級人民法院。
翻譯英語文章
俄語翻譯公司報價英語翻譯俄語論文題目英文翻譯網(wǎng)站產(chǎn)品說明書的翻譯原則上海俄語翻譯價格專業(yè)西班牙語翻譯公司文件翻譯公司海淀說明書翻譯特點(diǎn)
