2013年8月17日，由亞信翻譯。公司明白手語不是通用的。各國根據(jù)自己的語言，發(fā)展了語法和詞匯表達(dá)不同的手語。現(xiàn)在聾啞社會(huì)常用的手語有上百種，包括美國手語(ASL)、英國手語(BSL)、愛爾蘭手語(ISL)。

國際手語是國際聾人協(xié)會(huì)的通用語言，由26個(gè)字母組成。中國手語有30個(gè)拼音字母。由于書寫體系、地域文化和風(fēng)俗習(xí)慣的差異，手語中形成了不同的手語和手勢(shì)語。比如中國手語中的“我愛你”由三個(gè)動(dòng)作組成，而在國際手語中，是用一個(gè)手勢(shì)來表達(dá)的，即中指和無名指彎曲，其他手指豎起。如果這個(gè)手勢(shì)反過來，就是中國手語的“山”。

中國幅員遼闊，人口眾多。就像漢語有地方方言一樣，手語也有各種地方手語。有些詞語和表達(dá)方式是共同的，但就像方言一樣，彼此接近的地區(qū)有更高的相似度。

相關(guān)建議:

深圳翻譯公司

專業(yè)翻譯公司

珠海翻譯公司

東莞翻譯公司

同聲傳譯

銅川設(shè)備租賃