著名的西班牙裔和拉美裔美國人

2018-12-28 10:29:46

西班牙語翻譯

一些著名的西班牙裔和拉美裔美國人，美國公民或居民在西班牙裔美國的祖先或起源的名單

建筑

Eduardo Catalano，建筑師（阿根廷）
Eduardo Fernando Catalano（生于1917年）出生于阿根廷布宜諾斯艾利斯，并獲得賓夕法尼亞大學(xué)和哈佛大學(xué)的獎學(xué)金。1945年，在獲得第二個建筑學(xué)碩士學(xué)位后，Catalano在倫敦建筑協(xié)會任教，直到1951年，他回到美國，擔(dān)任北卡羅來納州立大學(xué)羅利設(shè)計學(xué)院的建筑學(xué)教授。1956年，他開始在麻省理工學(xué)院的研究生課程中任教，直到1977年，他開始“發(fā)現(xiàn)并參與其他努力，就像教學(xué)一樣有益”
Catalano“理解了空間與結(jié)構(gòu)之間不可分割的關(guān)系”，這得到了Frank Lloyd Wright的稱贊，當(dāng)他看到出版“Raleigh House”AKA the Catalano House時，他寫信給House and Home雜志。令人耳目一新的是，這座住宅是國內(nèi)建筑中最重要的元素，它在家里被Eduardo Catalano如此富有想象力和巧妙地對待。“Catalano搬到馬薩諸塞州的劍橋，在麻省理工學(xué)院任教時賣掉了房子。多年來在20世紀(jì)末被忽視的高潮導(dǎo)致了2001年房屋的拆遷。

Catalano設(shè)計的其他建筑包括美國駐布宜諾斯艾利斯，阿根廷和南非比勒陀利亞的大使館，紐約市林肯中心的茱莉亞音樂學(xué)院，北卡羅來納州格林斯博羅的吉爾福德縣法院以及麻省理工學(xué)院的斯特拉頓學(xué)生中心。馬薩諸塞州劍橋市

Rafael Moneo，建筑師（西班牙）
JoséRafaelMoneoVallés（生于1937年5月9日）是西班牙建筑師。他出生于西班牙的圖德拉，并于1996年獲得普利茲克建筑獎。他在馬德里技術(shù)大學(xué)（UPM）的ETSAM學(xué)習(xí)，并于1961年獲得建筑學(xué)位。從1958年到1961年，他在辦公室工作。在馬德里的建筑師FranciscoJavierSáenzdeOíza。他曾在世界各地教授建筑學(xué)，1985年至1990年擔(dān)任哈佛大學(xué)設(shè)計研究生院主席，他是第一位JosepLluísSert建筑學(xué)教授。1997年，他于1997年5月在馬德里圣費(fèi)爾南多皇家美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。

他設(shè)計的西班牙建筑包括馬德里Villahermosa宮（Thyssen-Bornemisza博物館）的翻新，西班牙梅里達(dá)國家羅馬藝術(shù)博物館，Atocha火車站（也在馬德里）的擴(kuò)建，薩拉戈薩的Diestre工廠，Pilar和JoanMiró在馬略卡島的基金會，Bankinter的總部（再次，在馬德里），洛格羅尼奧的市政廳。他還設(shè)計了穆爾西亞市政廳的附件，該附屬建筑于1998年完工。他最近的工作是擴(kuò)建普拉多博物館，這是其200年歷史上最大的擴(kuò)建。

Moneo在美國的一些著名作品包括洛杉磯的天使圣母大教堂，馬薩諸塞州韋爾斯利學(xué)院的戴維斯藝術(shù)博物館和奧黛麗瓊斯貝克大廈（休斯頓美術(shù)博物館的擴(kuò)建）。Moneo還設(shè)計了Chace中心，這是羅德島設(shè)計學(xué)院的新建筑。他目前正在紐約哥倫比亞大學(xué)的一個跨部門科學(xué)大樓工作。

舞蹈

JoséLimón，現(xiàn)代舞蹈家和舞蹈指導(dǎo)（墨西哥）
JoséArcadioLimón（1908年1月12日 - 1972年12月2日）是一位先鋒現(xiàn)代舞蹈家和舞蹈指導(dǎo)。他出生在墨西哥錫那羅亞的庫利亞坎，是12個孩子中最大的一個。他于1928年搬到紐約市，在Doris Humphrey和Charles Weidman的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)。1946年，利蒙創(chuàng)立了JoséLimón舞蹈團(tuán)。他最著名的舞蹈是The Moor's Pavane（1949），以莎士比亞的奧賽羅為基礎(chǔ)，由亨利·珀塞爾創(chuàng)作音樂。

Danielle Polanco，舞蹈家和舞蹈指導(dǎo)（波多黎各）
Danielle Polanco（1985年10月26日出生）是一位精英舞蹈家和舞蹈指導(dǎo)。她最有名的可能是成為Omarion的音樂視頻Touch中的女主角，并且在2008年的電影“Step Up 2 the Streets”中飾演，她描繪了Missy Serrano。波蘭科的簡歷令人印象深刻; 她為Beyonce和Janet Jackson編舞，并在Beyonce，Amerie，Janet Jackson和Usher等頂級藝術(shù)家的眾多音樂錄影帶中擔(dān)任舞蹈演員。Danielle是忍者之家的成員。她是波多黎各人和多米尼加人后裔。她來自紐約市布朗克斯區(qū)，現(xiàn)在仍然住在紐約市。最近，她可以在百老匯復(fù)興的West Side故事中看到她是鯊魚女孩之一。她是這個節(jié)目的舞蹈隊(duì)長。

時尚

GiseleBündchen，模特（巴西）
GiseleCarolineBündchen（1980年7月20日出生于巴西南里奧格蘭德的Horizontina）是巴西模特和偶爾的電影女演員。據(jù)“福布斯”報道，她是世界上收入最高的模特，也是娛樂界第十六位最富有的女性，估計有1.5億美元的財富。

Carolina Herrera，時裝設(shè)計師（委內(nèi)瑞拉）
Carolina Herrera（1939年1月8日出生于MaríaCarolinaJosefina PacaninsyNi?o），Torre Casa的侯爵夫人，是一位委內(nèi)瑞拉時裝設(shè)計師和企業(yè)家，于1980年創(chuàng)辦了她的同名公司。

埃雷拉出生于委內(nèi)瑞拉的加拉加斯。自1981年以來一直在紐約市，在整個20世紀(jì)70年代和80年代，她被評為世界上最好的著裝女性之一。她的帝國迅速而穩(wěn)定地發(fā)展起來，在她生命的最后12年里，她繼續(xù)為杰奎琳·肯尼迪奧納西斯打扮。

Herrera與Reinaldo Herrera Guevara，“名利場”雜志的編輯MarquésdeTorre Casa結(jié)婚，她有兩個女兒。她之前曾與Guillermo Behrens Tello結(jié)婚，她也有兩個女兒。

Carolina Herrera是政府間機(jī)構(gòu)使用微藻螺旋藻抗?fàn)I養(yǎng)不良的親善大使和推動者，IIMSAM及其肯定行動計劃，“營養(yǎng)不良和時尚消費(fèi)者營養(yǎng)不良的食物權(quán)運(yùn)動倡議”。IIMSAM致力于推廣使用微藻螺旋藻（Spirulina Platensis）來對抗?fàn)I養(yǎng)不良及其嚴(yán)重的負(fù)面影響，特別是在發(fā)展中國家和最不發(fā)達(dá)國家（LDC）。卡羅萊納州說：“如果我在IIMSAM的工作是為了拯救每天死于營養(yǎng)不良和相關(guān)疾病的四萬名兒童中的一個孩子的生命，我認(rèn)為這是我一生中最偉大的工作?！?/span>

Herrera女士是紐約國際中心卓越獎的獲得者。

電影和電視

杰西卡阿爾巴，女演員（墨西哥）
杰西卡瑪麗阿爾芭（1981年4月28日出生）是美國電視和電影女演員。她13歲時在Camp Nowhere和Alex Mack的秘密世界（1994年）開始了她的電視和電影露面。阿爾巴在電視連續(xù)劇“黑暗天使”（2000-2002）中成為女主角。阿爾巴后來出現(xiàn)在各種電影中，包括Honey（2003），Sin City（2005），F(xiàn)antastic Four（2005），Into the Blue（2005），F(xiàn)antastic Four：Silver Surfer和Good Luck Chuck的崛起。

阿爾巴被認(rèn)為是性感的象征，并且經(jīng)常引起媒體關(guān)注她的外表。她經(jīng)常出現(xiàn)在馬克西姆的“Hot 100”欄目中，并在2006年被AskMen.com列為“99名最受歡迎女性”，以及2007年FHM的“世界最性感女人”名單中獲得第一名。使用她在2006年3月花花公子封面上的形象引發(fā)了她的訴訟，后來她被撤下了。她還因演出而獲得各種獎項(xiàng)，包括選擇女演員青少年選擇獎和最佳女演員（電視）土星獎，以及她在電視連續(xù)劇“黑暗天使”中擔(dān)任主角的金球獎提名。她的表演也受到了批評，因?yàn)樗谒穆殬I(yè)生涯中獲得了眾多Razzie獎提名。阿爾巴的屏幕外，個人生活一直是媒體，名人的常見主題

Benicio del Toro，演員（波多黎各）
Benicio Monserrate Rafael delToroSánchez（1967年2月19日出生），更為人所知的是Benicio del Toro，是波多黎各演員和電影制片人。他的獎項(xiàng)包括奧斯卡金像獎，金球獎，電影演員協(xié)會（SAG）獎和英國電影電視藝術(shù)學(xué)院（BAFTA）獎。他以“常見嫌疑人”中的Fred Fenster，交通中的JavierRodríguezRodríguez，罪惡城市中的Jack'Jackie Boy'Rafferty，拉斯維加斯的恐懼和厭惡中的Gonzo博士，Snatch中的Franky Four Fingers以及最近的Che而聞名。格瓦拉在車?yán)铩?/span>他是第三位獲得奧斯卡獎的波多黎各人。

文獻(xiàn)

作家伊莎貝爾·阿連德（智利）
Isabel Allende Llona（出生于秘魯利馬; 1942年8月2日），是智利裔美國作家。阿連德的作品有時包含“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”傳統(tǒng)的各個方面，是拉丁美洲最早成功的女性作家之一。她的作品主要以她對拉丁美洲文學(xué)的貢獻(xiàn)，如“靈魂之屋”（La casa delosespíritus）（1982）和“野獸之城”（La ciudad de las bestias）（2002）等作品而聞名。非常成功。她寫的小說部分基于她自己的經(jīng)歷，經(jīng)常關(guān)注女性的經(jīng)歷，將神話和現(xiàn)實(shí)主義融合在一起。她講授并做了大量的書籍之旅，并在十所美國大學(xué)教授文學(xué)。她于2003年獲得美國公民身份，目前與丈夫一起居住在加利福尼亞州。她的作品與Gail Anderson-Dargatz，Louise Erdrich和Laura Esquivel的作品相當(dāng)。Isabel Allende是巴斯克人，西班牙人和葡萄牙人后裔。

著名的西班牙裔和拉美裔美國人

GabrielGarcíaMárquez，作者（哥倫比亞）
GabrielJosédelaConcordiaGarcíaMárquez（1927年3月6日出生）是哥倫比亞小說家，短篇小說作家，編劇和記者。GarcíaMárquez，在整個拉丁美洲被親切地稱為“Gabo”，被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的作家之一。1982年，他被授予諾貝爾文學(xué)獎。他追求自我導(dǎo)向的教育，導(dǎo)致他離開法學(xué)院從事新聞事業(yè)。從一開始，他對哥倫比亞和外國政治的批評沒有任何抑制。1958年，他與梅賽德斯巴查結(jié)婚; 他們有兩個兒子，羅德里戈和貢薩洛。

他最初是一名記者，并撰寫了許多備受贊譽(yù)的非小說作品和短篇小說，但最出名的是他的小說，如“百年孤獨(dú)”（1967）和“霍亂時代的愛”（1985）。他的作品獲得了廣泛的評論和廣泛的商業(yè)成功，最著名的是推廣標(biāo)記為魔幻現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)風(fēng)格，在其他普通和現(xiàn)實(shí)的情境中使用魔法元素和事件。他的一些作品被設(shè)在一個名為Macondo的虛構(gòu)村莊，其中大多數(shù)都表達(dá)了孤獨(dú)的主題。