說明書一般都是文檔文件翻譯，屬于筆譯的范疇，大部分公司都是按照翻譯字數(shù)來收費的，需要統(tǒng)計說明書的翻譯量來核算費用;針對不同語言的說明書統(tǒng)計方式不一樣，有的翻譯公司是某按照中文來收費，有的公司是按照原文來收費，因此大家在咨詢的時候需要根據自己的翻譯需求和翻譯公司溝通好。

說明書一般都是文檔文件翻譯，屬于筆譯的范疇，大部分公司都是按照翻譯字數(shù)來收費的，需要統(tǒng)計說明書的翻譯量來核算費用;針對不同語言的說明書統(tǒng)計方式不一樣，有的翻譯公司是某按照中文來收費，有的公司是按照原文來收費，因此大家在咨詢的時候需要根據自己的翻譯需求和翻譯公司溝通好。