語言之間的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發(fā)展。在做翻譯工作時(shí)最怕碰上習(xí)語多的文章。為了忠于原著，譯文心須既保持它的外國風(fēng)味，又要符合本國文字的要求，而翻譯習(xí)語卻是最難把這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一同達(dá)到的。 為了要適當(dāng)?shù)匕淹鈬Z言中......

1)It　goes　without　saying　that...不言而喻的是...2)It　is　common　knowledge　that...眾所周知的是...3)It　occurs　to　me　that...我突然想起4)It　is　......

英譯商務(wù)合同貌似簡(jiǎn)單，實(shí)則不然。商務(wù)合同是一種特殊的應(yīng)用文體，重在記實(shí)，用詞行文的一大特點(diǎn)就是準(zhǔn)確與嚴(yán)謹(jǐn)。 本文擬運(yùn)用翻譯教學(xué)中所積累的英譯商務(wù)合同的實(shí)例，從三個(gè)方面論述如何從大處著眼、小處著手、力求準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)英譯商務(wù)合同。 一、酌......

地名志或地名研究屬于歷史語言學(xué)范疇。歷史語言學(xué)家對(duì)地名的來源作了相當(dāng)?shù)难芯?。美國?nèi)務(wù)部曾匯集了一批能干的語言學(xué)家，成立了專門機(jī)構(gòu)，其任務(wù)是對(duì)美國的地名來源進(jìn)行研究，給以準(zhǔn)確的解釋。 在美國的地名中，一半以上始源于印第安語。其余的始源于歐洲，......

.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};中國電影現(xiàn)在朝著一個(gè)好的方向發(fā)展，前段時(shí)候上映的《老炮兒》、《尋龍?jiān)E》都被大家津津樂道。再也不是五毛錢特效，......

.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面給大家整理了翻譯活動(dòng)中大家需要了解的社交準(zhǔn)則。盡管不同文化之間存在著......

.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};經(jīng)濟(jì)全球化，跨文化交流成為生活中不可少的內(nèi)容。翻譯是文化交流的橋梁，在全球化時(shí)代應(yīng)肩負(fù)時(shí)代賦予的使命感，促進(jìn)......

.articleContent a{color:#000000;font-size:16px;line-height:40px;};學(xué)習(xí)源自生活，有時(shí)候一些生活習(xí)慣也能有助于學(xué)習(xí)，好比自言自語可以提高口語能力。　　“自言自語法”，即以自己跟......

隨著全球化的加速和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來越多的企業(yè)需要與海外客戶、供應(yīng)商或合作伙伴進(jìn)行溝通和交流。而翻譯服務(wù)則成為了一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié)。對(duì)于需要與克羅地亞進(jìn)行商務(wù)交流的企業(yè)來說，甘南專業(yè)克羅地亞語翻譯公司是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。專業(yè)克羅地亞語翻譯服務(wù)甘......

隨著全球化的發(fā)展，越來越多的企業(yè)開始涉足海外市場(chǎng)，需要進(jìn)行跨語言的溝通和交流。而阿泰勒格魯吉亞語作為一種少數(shù)民族語言，對(duì)于很多企業(yè)來說，需要尋找專業(yè)的阿泰勒格魯吉亞語翻譯公司來提供翻譯服務(wù)。那么，如何選擇一家的阿泰勒格魯吉亞語翻譯公司呢？一......