與翻譯相關(guān)的iPhone應(yīng)用程序-III

下面我們來(lái)回顧三款比較流行的與翻譯相關(guān)的iPhone應(yīng)用。牛津翻譯旅行Pro，郭林和Bd Tran語(yǔ)言學(xué)家翻譯公司繼續(xù)之前關(guān)于同一主題的博客。這些應(yīng)用主要用于商務(wù)/休閑旅行者尋找一些方便的外語(yǔ)短語(yǔ)，不能作為專業(yè)翻譯的代理。機(jī)構(gòu)服務(wù)。

牛津翻譯旅行專業(yè)版

此iPhone應(yīng)用程序涵蓋五種語(yǔ)言，即。法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、巴西葡萄牙語(yǔ)和普通話。每種語(yǔ)言的每種應(yīng)用費(fèi)用它是十美元。牛津翻譯不僅僅是一個(gè)翻譯應(yīng)用；它還向用戶介紹了一種新的語(yǔ)言。它教授如何在一種新的語(yǔ)言中組合句子，這更像是一種交互式教學(xué)工具。

也像其他翻譯工具一樣提供音頻，但質(zhì)量并不值得稱道。只有五種語(yǔ)言是明顯的限制，但將來(lái)可能會(huì)添加更多的語(yǔ)言。這些應(yīng)用涵蓋了所有常見(jiàn)的旅行類別，如食物、住宿、交談等。，與其他幫助新手學(xué)習(xí)新語(yǔ)言的商業(yè)工具不同。在你決定購(gòu)買完整的產(chǎn)品之前，你可以從網(wǎng)站上下載一個(gè)免費(fèi)的試用版。

郭林

郭林是由Edovia公司開(kāi)發(fā)的iPhone應(yīng)用程序，售價(jià)2.99美元。它有四種語(yǔ)言的400個(gè)預(yù)設(shè)短語(yǔ)。法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和所有音頻片段。它可以存儲(chǔ)翻譯供將來(lái)使用，并有20種語(yǔ)言的定制翻譯。

它有一個(gè)簡(jiǎn)單的用戶界面，翻譯可以一鍵反轉(zhuǎn)。和所有的機(jī)器翻譯一樣，翻譯不一定100%準(zhǔn)確，對(duì)于異地的臨時(shí)對(duì)話更有用，而不僅僅是專業(yè)翻譯。機(jī)構(gòu)提供的復(fù)合句是嚴(yán)格翻譯的。

Bd翻譯

這個(gè)由壞狗應(yīng)用程序創(chuàng)建的iPhone應(yīng)用程序可以將16種不同語(yǔ)言的單詞和短語(yǔ)翻譯成任何其他語(yǔ)言的單詞和短語(yǔ)，即雙向翻譯。該軟件包售價(jià)4.99美元，可以存儲(chǔ)250個(gè)常用短語(yǔ)的用戶自定義翻譯。

GUI不是很用戶友好，因?yàn)樗阉鞫陶Z(yǔ)有點(diǎn)無(wú)聊，應(yīng)用程序需要互聯(lián)網(wǎng)連接才能運(yùn)行。因此，在國(guó)外使用時(shí)，可能需要漫游。費(fèi)用，這是額外的。費(fèi)用。另一個(gè)不利因素是翻譯的短語(yǔ)沒(méi)有音頻剪輯。

我們將在后續(xù)博客中討論一些與翻譯相關(guān)的iPhone應(yīng)用程序。