IPhone是蘋果公司于2007年1月推出的最早也是最成功的智能手機(jī)之一。iPhone是一款便攜式多媒體手機(jī),具有多種功能。它們內(nèi)置高分辨率攝像頭、多點觸摸屏、高質(zhì)量音樂播放器和Wi-Fi連接。iPhone的最新版本是iPhone 4,發(fā)布于2010年6月。到目前為止,蘋果已經(jīng)售出了超過5000萬部iPhone,其中iPhone 4在發(fā)布后的10天內(nèi)只觸及了120萬部的數(shù)字。
不會。蘋果和第三方供應(yīng)商聯(lián)合創(chuàng)建了一些應(yīng)用程序來改進(jìn)iPhone功能,這些應(yīng)用程序可以從App Store下載。蘋果為開發(fā)者提供了軟件開發(fā)工具包(SDK),以便他們可以將新的應(yīng)用程序上傳到App Store。這些應(yīng)用程序使iPhone非常通用,并提供了廣泛的功能,如游戲、網(wǎng)頁瀏覽、電子郵件、短信、可視語音郵件、GPS導(dǎo)航、社交網(wǎng)絡(luò)、翻譯等。事實上,蘋果的應(yīng)用程序中有超過20萬個可供商店使用。其中許多是免費提供的,而有些是可用的。價格標(biāo)簽。我們將在本博客和后續(xù)博客中查看一些與翻譯相關(guān)的iPhone應(yīng)用程序。一些供應(yīng)商為這些翻譯應(yīng)用程序提供本地化服務(wù)。
應(yīng)該注意的是,這些應(yīng)用程序可能不會總是100%準(zhǔn)確地翻譯,并且作為旅游指南更有用,而不是作為高質(zhì)量專業(yè)翻譯服務(wù)提供商的替代品。一些應(yīng)用程序提供文本和音頻翻譯。到目前為止,語音翻譯也試圖取得較少的成功。大多數(shù)應(yīng)用程序提供各種語言的大約400到500個單詞的有限詞匯表。
ISpeak翻譯:
ISpeak是一套基本的翻譯應(yīng)用程序,可用于將單詞、短語或句子從英語轉(zhuǎn)換成另一種語言,反之亦然。ISpeak也可以按鍵為你發(fā)音。它可以處理英語,西班牙語,法語,波蘭語,德語,瑞典語,意大利語,荷蘭語和葡萄牙語。每個應(yīng)用程序的費用為2美元。對iSpeak的測試表明,它可以從英語翻譯成西班牙語,反之亦然,盡管它不能處理西班牙方言,如加泰羅尼亞語。
通過按下切換按鈕,可以將翻譯方向從源語言反轉(zhuǎn)到目標(biāo)語言,反之亦然。ISpeak對于經(jīng)常出國旅行的人來說非常有用。
iSpeak的其他功能包括控制翻譯單詞的音量和速度。如果有必要,你可以保存過去的翻譯,并通過電子郵件發(fā)送給任何人。
目前,翻譯的范圍僅限于作為強(qiáng)制語言之一的英語,翻譯和非英語語言正在開發(fā)中。此外,每種語言對必須單獨下載,一個應(yīng)用程序可以將英語翻譯成任何其他選定的語言,這還不可用。我們將在后續(xù)博客中回顧更多與翻譯相關(guān)的iPhone應(yīng)用程序。